论文部分内容阅读
我所集的趣联不是家家户户门上贴的普通对联,而是集故事性、趣味性、思想性于一体的古今名联巧对。如杭州西湖中山公园的一副名联:山山水水处处明明秀秀;晴晴雨雨时时好好奇奇。此联有多种读法。可顺读为:山山水水,处处明明秀秀;晴晴雨雨,时时好好奇奇。也可倒读:奇奇好好,时时雨雨晴晴;秀秀明明,处处水水山山。还可跳读:山明水秀,处处山明水秀;晴好雨奇,时时晴好
I am not a collection of interest in every family door affixed to the ordinary couplet, but set story, interesting, ideological in one of the ancient and famous name coincidence. Such as Hangzhou West Lake Zhongshan Park, a couplet: mountains and rivers everywhere Mingxiu show; fine sunny rain always odd. There are a variety of reading this joint. Can be read as: mountains and rivers, everywhere Xiu Xiu; clear sunny rain, always wonderful odd. Can also be read: odd surprisingly good, always rain sunny; Xiu Xiu obviously, water everywhere. Can also be skipped: beautiful mountains and rivers, everywhere Shanmingshuixu; sunny rainy season, from time to time fine