试论政治动机对翻译伦理的钳制

来源 :华南理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:mandy_wang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
就政治动机对翻译伦理的钳制作用开展探讨,本文试图揭示政治动机与翻译伦理之间的关系。视政治动机为翻译评价的重要参数之一,可以明确翻译评价体系务必包含这样的理念:不同的政治动机势必对翻译伦理产生钳制作用,即政治动机对翻译伦理取向势必产生影响。这种认识有助于翻译评价过程中避免强调规定性,忽视描写性。
其他文献
<正> 青少年时期是身体急骤增长,知识积累、智力迅猛开发、人生观和世界观初步形成的关键时期。这一时期又可分为少年期和青年初期:少年期又称为学龄中期,年龄从11、12岁至14
为了降低建筑安全事故率,减少事故损失,将被动的"事后分析"安全管理模式转变为主动的"事前预防"模式,文章深入研究建筑安全事故发生机理后提炼出"4M"因素,在此基础上构建建设工程安
20世纪著名现代派诗篇《荒原》的成功在于其作者的传统意识。诗人饱读诗书,通今博古,视传统为创作源泉,创造性地把握和运用优秀传统,变历时为共时,借助传统故事、文学语言、
"在那遥远的地方,有位好姑娘,人们走过她的帐房,都要回头留连地张望。"这是王洛宾先生歌声中的青海,数十年前,全国人民对青海的印像,也仅仅是这首《在那遥远的地方》或是青藏
数学学科在小学教育教学中发挥着基础性的作用。当下,核心素养是教育界的一个热点词汇,教师要充分理解其内涵,以核心素养为指导开展数学教学活动,为学生营造良好的学习氛围,
为了保证有轨电车在交叉口享有信号优先的同时,使其按照运行图行车,在有轨电车干线信号协调模型BAM-TRAMBAND的基础上,增加运行图对行车的约束,包括发车间隔、停站时分、站间
2017年6月,合肥市在安徽省率先启动林长制改革。两年多来,合肥市不断探索创新,在资源保护、增绿增效、产业发展、项目推进和资金投入上取得了明显成效。在改革创新中,合肥市
为降低运载火箭飞行中的气动载荷,在改进弹道模型的基础上,提出了一种用实时补偿对实时气流攻角和侧滑进行反馈控制的方法.研究了工程上用实时视加速度与姿态角偏差近似获得
在视频监控联网迫切需求的今天,公安机关视频监控大联网、高共享对于社会治安防控、突发事件处置、交通保障管理都将起到极大的积极作用,必将成为未来公安业务发展的重要趋势
北山铅锌矿位于广西北山-泗顶铅锌黄铁矿成矿带西段,基础地质研究程度较高,历经了普查、详查和勘探3个阶段,找矿工作成效大,探明储量为大型铅锌矿床规模。近几年来,矿山加强