【摘 要】
：
市场上,茶叶产品的竞争关系已由产品质量转向产品包装。茶叶外包装成为吸引消费者眼球,提高产品档次抢占市场的重要手段,茶叶外包装的竞争开始向细节比拼延伸。而茶叶包装上
【基金项目】
：
西安市2017年度社会科学规划基金项目课题“国际化背景下西安高校英语教学中文化自信观的构建研究”(项目编号:17Y27)研究成果;2017年陕西省教育科学规划课题:后MOOC时代下大学英语教学模式构建研究(项目编号:SGH17H050)阶段性研究成果;2017年西安电子科技大学中央高校基本科研业务费专项资金重点资助项目,(项目编号:RW170403)阶段性研究成果
论文部分内容阅读
市场上,茶叶产品的竞争关系已由产品质量转向产品包装。茶叶外包装成为吸引消费者眼球,提高产品档次抢占市场的重要手段,茶叶外包装的竞争开始向细节比拼延伸。而茶叶包装上文字英汉翻译成为了关注点。本文首先对"翻译目的论"进行详细的说明,提炼出翻译目的论的主要特点。然后着重研究了茶叶外包装英译的需求,进而总结出茶叶外包装英译与翻译之间存在共同点和结合点。最后,按照茶叶产品对外包装英译的需要,提出茶叶外包装英译中"翻译目的论"方向的应用策略。
其他文献
城乡居民大病保险与商业重大疾病保险同属大病医保,均为多层次医疗保障体系的重要组成部分,又均由商业保险机构负责具体经办,在融合发展过程中可相互借鉴。文章通过制度比较,
目的:优化豨莶草总黄酮提取工艺,为豨莶草的综合开发与利用提供参考依据。方法:采用回流提取法对豨莶草中总黄酮进行提取,单因素实验考察不同乙醇浓度（0%、30%、50%、75%和95%
"积极推进监狱内部精细化管理,进一步规范监狱执法、教育改造、劳动改造、狱政管理、设施和经费管理、队伍管理"。集中反映了新常态下监狱工作所面临的历史任务,加快推动观念
<正>一、概述事业单位财务分析是根据会计核算所形成的各种数据资料及其他有关资料,对事业单位一定时期内预算执行情况和财务计划的完成情况进行全面、系统分析比较的一种方
<正>电影《老炮儿》中的六爷是北京20世纪60年代"炮头"形象的代表,"老炮儿"群体强调对所谓"规矩"的坚守,该身份的特征在时代的行进中显现出明显的错位与矛盾。以六爷为代表的
<正>视频监控存储市场发展现状近几年来,随着科技的发展和技术水平的不断提升,高清化、网络化、智能化的多种安防监控产品层出不穷,大大丰富了各行各业对安防监控产品的需要
介绍蔗渣浆纸模制品公司原浆接浆池搅拌器的技术改造以及运行生产实践。蔗渣原浆接浆池搅拌器通过技改后,实现了稳定生产,维修保养简便,同时还减轻了操作工人的劳动强度,对增
科学发展观作为发展着的中国化马克思主义理论,其核心价值取向就是"以人为本"。"以人为本"意指将广大人民群众之根本福祉视为一切工作的根本出发点与最终落脚点。但要实现这
<正>学习外语有助于学生认识世界的多样性,在体验中外文化的异同中形成跨文化意识。中西文化差异很大,因此英语和汉语的表达方式也有很大的不同,由此而产生的英语思维和汉语
故宫博物院作为中华文化的重要载体,担负着对内进行社会教育和对外进行文化传播的功能。近年来,故宫在新媒体时代背景下的文化传播方式在网络上不断引起热议。故宫博物院瞄准