口译认识误区对本科翻译专业口译教学的启示

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tytytytytytytytytyty
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口笔译活动的历史由来已久,但作为专业学科领域,我国的口译研究还比较滞后,本科翻译专业的建立很大程度上缓解了社会对口译人才的需求,但是对于口译我们还存在一些认识误区,影响了我们的口译教学工作。正确区分口笔译,了解口译自身特点,进行实践型教学才能从根本上培养出实用型的口译人才。
其他文献
宜昌磷矿资源最大,品位高,经过30余年的发展,已成为该地区经济收徼的重要来源之一,但在开发中存在矿山规模过小过滥,设备利用率低,建设资金浪,采富弃贫,资源严重浪费,产品附加值低,可持
首先简要介绍了水泵站的直流系统及其运行现状,然后总结如何通过日常维护来解决直流系统出现的多次故障问题。
Jean Rhys’ Wide Sargasso Sea is the classic revisionary novella of Charlotte Bronte’s Jane Eyre. It rewrites the tragic story of Mr. Rochester’s voiceless an
云南尖山地区下寒武统磷块岩的风化带广泛发育,其规模、产状、风化程度及风化带中元素的迁移规律均与水文地质件密切相关。元素迁移相对强度曲线揭示了该风化带的发展过程及风
渣尔泰群、白云鄂博群与辽北汛河流城中上元古界中陆源碎屑普遍较多,三者沉积序相同、岩石组合相似、含有相同的叠层石组合,为造近古陆边缘同断裂活动较强的环境形成的。它们与
盘点2013<br>  丰硕的成果<br>  政府性债务审计:基本摸清2012年底和2013年6月底我省四级政府性债务的底子。<br>  【成果】通过审计反映了近两年地方政府加强债务管理
期刊
艾米莉&#183;狄金森的诗歌擅长以含蓄而迂回的简洁语言传达复杂深邃的思想,自然是她诗歌创作中不变的主题。艾米莉&#183;狄金森的自然主题的诗歌可以分为两大类,展示了对大自
机械振动存在于各种各样的场合和各类设备之中,现针对进口纵剪生产线盘卷机的振动问题,经过各种试验逐一排除可能引起振动的根源,从机械和电气两方面分析和判断并得出了结论,
With the development of economy, China has become the world’s second largest consumer of luxury goods surpassing U.S..This research is an attempt to examine th