蒙古出版多部司马辽太郎作品译本

来源 :出版参考 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kfc1206
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
司马辽太郎是享誉日本的历史小说家,1923年生于大阪,大阪外国语学校蒙古语专业毕业,1997年2月1日病逝。 1996年9月,司马辽太郎的历史小说《最后的将军》(文艺春秋版)蒙文译本在蒙古出版发行。1997年2月6日,《最后的将军》蒙译本一举摘取了蒙古“1996年度翻译同盟奖”。该书译者特木卢巴托尔为38岁的蒙日友好协会事务局长,他呕心沥血历时3载,最终完成蒙古首部蒙日两语直译文学作品。迄今,在蒙古国内,一位作者的首部译作便荣膺翻译同盟奖项,尚属首次。评委会在评介这部译作时,高度赞许译者开辟了蒙古
其他文献
目的调查心脏瓣膜病患者和家属术前疾病不确定感状况,分析心脏瓣膜病患者和家属术前疾病不确定感的影响因素,以帮助心脏瓣膜病患者和家属降低疾病不确定感,为后期基于疾病不确定感影响因素的干预研究提供依据。方法选取安徽医科大学第一附属医院2018年11月至2019年6月心脏大血管外科住院拟行心脏瓣膜病手术治疗的325对患者及家属作为研究对象进行调查。通过患者及家属一般资料问卷、患者和家属疾病不确定感量表中文
在经济新常态下,我国的就业形式发生了显著的变化,同时也面临着更加严峻的挑战。例如就业岗位的减少,以及劳动力与产业结构升级不相匹配的情况不断出现等。本文将对经济新常
<正>世界经合组织(OECD)指出:"生物(酶)催化技术是工业可持续发展最有希望的技术"。生物催化与生物转化是生物学、化学、过程科学的交叉领域,其核心目标是在化工领域大规模采
会议
马铃薯甲虫是危害马铃薯的一种重要食叶害虫,常造成巨大的产量损失。同时,大量化学杀虫剂的使用,引起抗药性的迅速发展。昆虫表皮主要由几丁质与表皮蛋白(CP)嵌合而成。昆虫
1994年春在武汉时,我与一位集团公司副总经理闲谈。他说:“我们公司虽然只有200多万元的资产,可我公司注册名称,经过权威评估,无形资产价值1700万元。”并出示其评估文件要我
为了探明内蒙古草地植物叶片δ^13C的空间格局及其对气候因子的响应,于植物生长最旺盛的8月,在内蒙古共采集来自47个样地的126个C3植物样品,利用GPS记录每个样地的地理参数,
高校留降级学生作为弱势群体,在学校日常的行政管理工作和教育教学中没有得到足够的重视。许多学习困难的留降级学生因为无法适应新的集体环境、不能有效解决学习问题对身心
研究背景骨折钢丝内固定是人类有记载以来最早的骨折内固定技术,首例记载距今已逾2个多世纪。钢丝内固定技术操作简便、骨折固定牢靠、且钢丝材料廉价易得,进行手术无需使用
对X12Cr Mo WVNb N10-1-1耐热钢进行了300-600℃之间的高温力学试验,利用OM,SEM与TEM观察分析各温度下材料的微观组织及断口形貌,研究了温度对材料组织及高温力学性能的影响.
如今市场经济大力发展的同时,债务人逃避债务,损害债权人利益的方式愈加复杂。债务人通常以对外转移财务的方式逃避承担责任,但从我国近期的司法实务上看,债务人以代持协议对外转让股权方式损害债权人利益的情况屡见不鲜,此类行为同样同样是对债权人利益的严重侵害,虽然我国《合同法》七十四条对债权人撤销权问题做出了相关规定,但在现实生活中如何正确行使债权人撤销权,保护诉讼中各方利益,在理论与实践上仍未找到妥善的处