论文部分内容阅读
礼貌是人类言语交际中的普遍现象,但不同的文化对礼貌有不同的解释和侧重。本文通过对Leech的礼貌六准则和顾曰国的礼貌五准则进行研究,从礼貌的侧重点、称呼、态度、隐私、价值观、谦虚几个方面进行对比分析,发现英汉两种语言在语用方面受文化因素的制约最多,且语用过程中只有充分考虑文化因素才能促进跨文化交际的顺利开展。