论文部分内容阅读
在中国经济快速发展、13亿人口的小康进程保持高速度的同时,我们应该如何保证更加绿色、低碳、和谐?这是必须认真思考的问题。2011年转瞬就进入了“收官”阶段。中国人早已习惯了在类似的时间坐标内总结、回顾、展望。说句普遍真理:2011年绝对精彩,也绝对令人烦恼。说精彩,佐证比比皆是,有365天的《新闻联播》为据。说烦恼,则需扪心自问,个人有个人的麻烦。比如这个冬天的大气透明度,就确实不敢令人恭维。也许是没见到几场像模像样的西北风,立冬之后的中国城市,大多被掩埋在或轻或重的雾气、灰霾之中,憋得人喘不上气来。
With the rapid economic development in China and the well-to-do society of 1.3 billion people at a high speed, how can we ensure a greener, lower carbon and more harmonious? This is a problem that must be seriously considered. Into the “instantaneously 2011” stage. Chinese people have long been accustomed to summarizing, reviewing and looking forward in similar time coordinates. To say the universal truth: 2011 is absolutely wonderful, but also absolutely annoying. That wonderful, evidence abound, there are 365 days of “news network” as the basis. Talking about trouble, you have to ask yourself, individuals have personal troubles. Such as the transparency of the atmosphere this winter, it really does not dare to be commendable. Perhaps not to see a few mold-like northwest wind, after the winter of the Chinese cities, mostly buried in light or heavy fog, haze, Biede breathless.