论文部分内容阅读
周祖元(中共湖北省委宣传部副部长、省文化厅厅长): 《家在三峡》在中央电视台播出以后反响很强烈,它是一部歌颂时代主旋律的好电视剧。《家在三峡》电视剧的制作得到了中共湖北省委的关心和支持,国务院总理李鹏同志应湖北省委书记贾志杰的请求,为电视剧题写了片名。我们湖北省委宣传部把这个剧列为中宣部“五个一工程”的重点剧目。这个剧的摄制得到了中央电视台、宜昌市委市政府、中国长江三峡工程开发总公司的支持,特别是中央电视台给这个剧大量的投入,对剧本进行了把关,多次对剧本提出修改意见。不仅如此,在摄制过程中,我们的编剧、导演,特别是以李羚同志为主的演员,在非常困难的条件下夜以继日地工作。他们的精神,受到了当地群众的好评,受到湖北省领导同志的赞扬。
Zhou Zuyuan (Vice Minister of Propaganda Department of Hubei Provincial Party Committee and Director of Provincial Department of Culture): After the “Three Gorges” was broadcasted on CCTV, the response was very strong. It was a good drama that celebrated the theme of the times. The production of “Home in Three Gorges” TV series got the concern and support of the CPC Hubei Provincial Party Committee. State Council Premier Li Peng wrote a title for the TV drama at the request of Hubei Provincial Party Committee Secretary Jia Zhijie. We Hubei Provincial Party Committee Propaganda Department of the drama as the Central Propaganda Department “five one project” key repertoire. The filming of the show was supported by CCTV, Yichang Municipal Party Committee and Municipal Government and China Three Gorges Project Corporation. In particular, CCTV gave a lot of input to the play, checked the script and made many revisions to the script. Moreover, during the filming process, our screenwriters and directors, especially those composed mainly of Comrade Li Ling, worked day and night under very difficult conditions. Their spirit has been well received by local people and praised by leading cadres in Hubei Province.