加 大 知 识 产 权 保 护 力 度 ，是 ２００４年 和 ２００５年 全 国 整 顿 和 规 范 市 济 秩 序 的 三 大 重 点 任 务 之 一 。 商 标 权 是 知 识 产 权 的 重 要 组 成 部 分 ，保 护 注 册 商 用 权 ，是 保 护 知 识 产 权 、整 顿 规 范 市 场 秩 序 的 重 要 内 容 ，而 保 护 驰 名 商 标 又 是 保 册 商 标 专 用 权 的 主 要 内 容 之 一 。国 家 工 商 总 局 在 ２００４年 和 ２００５年 开 展 保 护 注 标 专 用 权 专 项 行 动 中 ，都 将 保 护 驰 名 商 标 列 为 重 点 内 容 之 一 。 本 刊 去 年 连 续 刊 国 家 工 商 总 局 商 标 局 安 青 虎 局 长 撰 写 的 《驰 名 商 标 和 中 国 的 驰 名 商 标 保 护 制 度 文 。 为 使 读 者 进 一 步 了 解 有 关 驰 名 商 标 保 护 方 面 的 国 际 条 约 或 协 定 ， 从 本 期 开将 陆 续 刊 发 安 青 虎 翻 译 的 《保 护 工 业 产 权 巴 黎 公 约 》第 ６条 之 二 、《与 贸 易 有 关 识 产 权 协 定 》第 １６条 、《保 护 工 业 产 权 巴 黎 联 盟 大 会 和 世 界 知 识 产 权 组 织 大 会 驰 名 商 标 保 护 规 定 的 联 合 建 议 》以 及 《世 界 知 识 产 权 组 织 国 际 局 关 于 驰 名 商 标 规 定 的 注 释 》，供 参 考 。 Intensifying the protection of intellectual property rights is one of the three major tasks of rectifying and standardizing the economic order throughout the country in 2004 and 2005. Trademark right is an important part of intellectual property. Protecting registered commercial right is an important part of protecting intellectual property and rectifying market order. Protecting well-known trademark is also one of the main contents of exclusive right of trademark. In 2004 and 2005, the State Administration for Industry and Commerce held special campaigns on the protection of exclusive rights of trademarks, all of which listed well-known trademarks as one of the key contents. Last year, the magazine continued to SAIC Trade and Industry Bureau of Trademark Office An Qinghu director wrote “Well-known trademarks and China’s well-known trademark protection system. In order to make readers know more about the international treaties or agreements on the protection of well-known trademarks, from the current issue of Article 6 bis of the ”Paris Convention for the Protection of Industrial Property“ and the ”Agreement on Trade-Related Intellectual Property Rights" 16, Joint Proposal for the Protection of the Provisions on the Protection of Famous Trademarks at the General Assembly of Paris and the General Assembly of the World Intellectual Property Organization, and the Notes of the International Bureau of the World Intellectual Property Organization on the Provisions of Well-known Trademarks for reference.