《守株待兔》续编

来源 :英语大王·奇妙成语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guli880712
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  自从守株待兔的故事发生以后,兔子王国的臣民们就一直生活在耻辱当中。这不,他们正在召开第365次全民大会,会议内容是讨论兔王国未来的生存问题。会议已经开了三天三夜,可这些兔臣民还在不知疲倦地讨论着。
  “从祖先的悲剧中看,树木是我们最大的敌人!”黑兔丞相一语破的。
  “丞相说的极是。可森林里到处是树木,我们有什么办法呢?”白兔国王慢条斯理地说。
  “我看咱们不如这么办……”一向急性子的灰兔司令脱口而出。
  “好主意!”白兔国王赞不绝口,“我们马上就动工!”
  几天以后,一种新式伐木器在兔子王国诞生了。这种机器操作简单,男女老少皆能使用。兔王颁下手谕:伐树一棵,奖赏胡萝卜一筐。
  一个月以后,国王带领一干大臣来到他们祖先撞死的“耻辱树桩”前,不禁眉开眼笑。原来,之前那些几个人都搂不过来的大树,如今都横七竖八地躺倒在地上了,只剩下一些还不足兔子高的矮树桩在孤独地流眼泪。
  “国王真是英明啊!我们终于消灭了顽敌!”大臣和将士们交口称赞。
  从此,兔王称霸森林,兔国臣民数目空前。
  可是天有不测风云。有一天,狂风大作,大雨不喘气地一连下了几天几夜,兔子王国整个被摧毁了。最后,这个庞大的家族只有两只未成年的小兔和兔王侥幸逃生。年迈的国王被突如其来的灾难折磨得奄奄一息,他把两只小兔叫到跟前说:“孩子们,我犯了个不可饶恕的错误,是因为我下令伐倒了所有的大树,才酿成了今天的惨剧。从今以后,你们要吸取教训,重新开始植树造林,重建我们的兔子王国。还要提醒臣民们,走路一定要小心,避免守株待兔的悲剧再次发生。孩子们,无论如何要记住……”话还没说完,心力交瘁的国王就咽下了最后一口气。
  朋友们,后来的故事你一定猜到了吧?对,两只小兔牢记兔王的教诲,植树造林,重建家园,兔王国果然重新兴旺起来。至于守株待兔这类事情,由于他们走路非常非常小心,再也没有发生过呢!
  (265508 山东省烟台市福山区卫家疃学校五年级 指导老师 张晓燕)
其他文献
过失侵权(negligence)是美国侵权法的核心领域,也是最常见的侵权形式。过失侵权的总体原则是,一个人有责任不对他人产生不合理的危险或损害。如果该人违反这一责任而给他人带来伤害,那么就应为自己的过失行为负责。  根据过失侵权的总体原则,可以将过失侵权的要件归纳为:(1)被告对原告负有注意义务(duty of care);(2)被告违反了该注意义务(breach of that duty);(3
期刊
7. 原文:To compound the fantasy a small party of sailors was posted there to man the ship.  译文:为了实现这一奇思妙想,当局派了一小隊水兵来掌控这艘“船”。  compound(= to add to)译成“实现”力度不够。本来将一座小岛当作军舰已经别出心裁了,还要派水兵把守,显然是更加匪夷所思了。  改译:更
期刊
Cambridge scientists have found that the adolescent brain undergoes a “disruptive” form of remodelling—during which new networks come online—allowing teenagers to develop more complex adult social ski
期刊
写文章或做翻译的时候,到底该不该使用成语或统称的四字词组,答案众说纷纭,因人而异。  每次出任什么征文或翻译比赛的评判,总听到其他评判对年轻参赛者循循善诱,说“作品里四字词组能省则省,否则会使文字僵化、缺乏创意”。不错,用得太多太滥,的确有损创意,使文章欠缺新鲜感。翻译家冯亦代就曾经说过,四字词组“如果过多使用或滥用,无益于再现原文精神,有时难免夸大其词,大而化之,造成词不达意,甚至有生搬硬套之嫌
期刊
Being a teenager is an extremely big deal. A man and woman’s formative years are what moulds them; defines their views and interests, and exposes them to the cold, harsh realities of adult life.   Bel
期刊
Being a teenager is difficult no matter what, and the coronavirus disease (COVID-19) is making it even harder. With school closures and cancelled events, many teens are missing out on1 some of the big
期刊
When Andrew Yang1 began his campaign for the Democratic presidential nomination, his proposal for a “Freedom Dividend”—monthly cash payments of $1,000 to be paid to all Americans—distinguished him amo
期刊
Every morning, as Nandita Mohan sifts through her emails, her college pals are in her ear—recounting their day, reminiscing, reflecting on what it’s like to have graduated in the throes of1 a pandemic
期刊
清潔能源具体指利用自然资源生产而不会欠下环境债的能源,也指不会污染环境、不使用不易再生资源的能源利用方法。  2常见的清洁能源包括水能、风能及太阳能这几种基本形式。  3希望这类能源的使用,尤其是完全替代石油类能源时,能够帮助缓解全球变暖,减少温室气体的排放,从而为地球上所有居民创造一个更安全的星球。  4事实上,清洁能源也有其自身的问题。比如,风电场在发电的同时,也可能极大地影响当地的鸟类种群。
期刊
We watched the flames.  “That’s an apple log,” he said. “It burns the prettiest of any wood.”   We were very close.  He was suddenly impelled to speak of things he had not spoken of before, nor had I
期刊