我还能记得我自己的大学毕业典礼。这其实不难，因为也就是14年以前的事情而已。你们当中有没有人也花了37年才毕业的？其实，就像你们中的多数人一样，我在十几岁时进入大学，但是大二的时候，我从环球影城获得了梦寐以求的工作机会，所以我退学了。
　　如今我是七个孩子的爸爸，我总是不断强调上大学的重要性，可我自己都没上过。所以在50多岁的时候，我重新进入加州州立大学长堤分校，获得了学位。
　　当年我离开大学是因为我很清楚地知道我想要做什么。你们中的一些人也知道，但是有些人还没弄明白。或者你原本以为你知道，但是现在开始质疑这个决定。或者你坐在这里，正想着要怎么告诉你的父母：你想要成为一名医生，而不是喜剧编剧。
　　你接下来要经历的，在我们这行里，叫作“定义角色的时刻”。在一部两个小时的电影里，能够定义角色的时刻往往就这么几段。但是在真实的生活中，你每天都在面对这样的时刻。生活就是由一长串定义角色的时刻所组成的。
　　当我执导《紫色》的时候，这部电影让我体验了我从未想象过却如此真实的感受。这个故事充满了深深的痛苦和深邃的真理，也让我了解到，更多人需要通过认识这样的角色来体验这个真理。在导演这部电影时，我突然发现一部电影也可以是一个使命。我希望你们所有人都能找到这样的使命感，不要试图逃离痛苦，研究它、挑战它。我的工作是构筑一个能够维持两个小时的世界，你们的工作是建设一个没有时限的、持续的世界。你们是未来的创新者、激励者、领导者和守护者，为了建设一个更好的未来，你们要研究过去。《侏罗纪公园》的编剧迈克尔·克莱顿是从哈佛大学医学院毕业的。他喜歡引用他最喜欢的一位教授的话：“如果你不懂得历史，那么你一无所知。你是一片树叶，不知道自己只是树的一部分。”这就是为什么我经常会导演由真实事件改编的电影。我回顾历史，并不是为了说教——能起到教育作用真是额外的好处——我回顾历史，是因为在过去有那么多从来没被讲述过的伟大故事。英雄和坏人不是文学塑造的产物，他们是一切历史的中心。
　　从今天开始，你们就成了前辈，由你们来托举起下一辈人。我在我的电影里想象过很多种不同的未来，但是你们将会真正决定未来。我希望，那个未来充满公正与和平。最后，我祝愿大家都能有一个好莱坞式的美好结局，祝你们能跑过暴龙，抓住罪犯，也能像E.T.那样，为了父母常回家看看。谢谢！
　　【人物解读】
　　这是斯皮尔伯格在哈佛大学2016年毕业典礼上的演讲。人的一生中会听到来自各方面的声音，亲朋好友的，成功人士的，赞美的，批评的。这些声音不无道理，也会潜移默化地爬进你的头脑和心灵，但你只是忽略了一点：没有遵循自己的声音。斯皮尔伯格的演讲内容就告诉了我们一个道理：有时候点头赞同和随波逐流很容易，但不要让自己的角色被这些“附和”所定义。