谢晋前两年将台湾作家白先勇的小说《谪仙记》拍成电影,片名为《最后的贵族》。为了坐实女主角的贵族身分,影片中点明她母亲是“格格”。可小说里也只说女主角的父亲是驻意大利的公使而已。中国过去根本就没有过像欧洲那样的贵族传统。精神贵族倒是有的,也只是自封的多。 Xie Jin two years ago the Taiwan writer Bai Xianyong novel “immortal fairy tale” made into a movie, entitled “the last aristocracy.” In order to take a heroine’s aristocratic identity, the video shows that her mother is “Ge”. In the novel, only the heroine’s father is the minister in Italy. In the past, China had never had such aristocratic traditions as Europe did. There are some spiritual aristocracy, but also more self-styled.