论文部分内容阅读
一处又一处农民朝夕相依的土地,今夏一片汪洋,一个又一个家园等待重建……5月以来,从安徽、江苏,河南、浙江、湖南、湖北、贵州等洪涝灾区陆续传来的消息,紧紧牵动着本社全体职工的心。本社集体和个人已两次向灾区捐款,并期待着灾区人民尽早重建家园。值得庆幸的是,四十多年来发展起来的农业机械化力量,可以在抗洪救灾,重建家团中发挥重大作用。我们也相信,灾区的农机队伍一定会全力以赴、大显身手。希望各地向我们提供这方面的稿件.以宣传农机在抗灾救灾中的作用和经验,告慰灾区人民。
One after another peasant dependent day and night land, this summer a vast expanse of water, one after another home to be rebuilt ... ... Since May, from Anhui, Jiangsu, Henan, Zhejiang, Hunan, Hubei, Guizhou and other floods one after another after another news, Tightly affect the hearts and minds of all employees of CCS. The collectives and individuals of the Society have made donations to the disaster-stricken areas twice and are expecting the people in the disaster areas to rebuild their homes as soon as possible. Fortunately, the power of agricultural mechanization developed over the past 40 years can play a significant role in flood fighting and disaster relief and rebuilding families. We also believe that the agricultural mechanization teams in the disaster areas will go all out to show their talents. We hope that all localities will provide us with manuscripts in this regard to promote the role and experience of agricultural machinery in disaster relief and relief to the people in the affected areas.