论文部分内容阅读
从田野考察可以看出 ,各烟屯蓝青定瑶至今信仰祖灵和鬼魂 ,举行的仪式充满了道教色彩。各烟屯蓝青定瑶的习俗具有一系列观念基础 ,也具有用肢体来操演的民间仪式。思维观念和肢体仪式共存互生 ,成为社会记忆的一部分 ,通过一次又一次的操演 ,和经济理性对话 ,使传统在表层蜕变的同时 ,保持底层的沿续。
As can be seen from the field investigation, all the Tuen Mun, Blue, Green and Ding Yao believe in ancestral spirits and ghosts today. The ceremonies held are full of Taoism. The custom of each Tatung blue and green Dingyao has a series of notions of conception, and also has folk rituals that are performed with the limbs. The concept of thinking and body rituals co-exist and become part of the social memory. Through time-and-time exercises and dialogue with economic rationality, the tradition has been transformed from the superficial level while maintaining its continuity along the ground.