论文部分内容阅读
翻译是特定语境下的跨语言、跨文化的特殊的交际活动,它是译者进行语境解读、语境建构和语境顺应的语境化过程。翻译语境化摒弃译者中心论和作者、译者二元关系论,认为译者在作者语境、译者语境和读者语境所相互交织的新型语境中与作者和读者互动,译者与作者、读者是一种互动的三元关系。
翻译语境化中的三元关系研究
【摘 要】
：
翻译是特定语境下的跨语言、跨文化的特殊的交际活动,它是译者进行语境解读、语境建构和语境顺应的语境化过程。翻译语境化摒弃译者中心论和作者、译者二元关系论,认为译者在
【机 构】
：
广东省外语艺术职业学院
【出 处】
：
广东开放大学学报
【发表日期】
：
2019年1期
其他文献
思想政治理论课实践教学是提高教育教学质量的保障,是提升学生整体素质的重要途径,也是学生适应新时代中国特色社会主义发展的内在要求。加强高职院校思想政治理论课实践教学
老师问小朋友: “砖头可以干什么?”大多数孩子都回答道:“盖房子。”教师笑了。显然,这是她认可的正确答案。然而,偏偏有一个男孩子举起了小手说:“可以打狗!”孩子们笑着嚷
语文教学导语是教师在讲授新课前，根据课文内容，针对课堂教学目标，精心设计的一小段引言。钱威在《语文教学艺术导论》中提出“它（导语）的作用只有一个，即在课堂教学中发挥教师的主
20世纪人类使用的能源主要有三种:原油、天然气和煤炭。根据国际能源机构的统计,假使按目前的势头发展下去,不加节制,那么,地球上这三种能源能供人类开采的年限,分别只有40年
随着《国务院关于加快发展民族教育的决定》的颁布,民族教育政策成为学者关注的热点。本文采用文献分析法从宏观和微观两个方面对该文件出台前后近五年的民族教育政策研究成
我的童年是一只百宝箱,箱子里藏着无穷无尽的快乐和甜蜜。还记得我四岁的时候,一个夏天的傍晚,我在我家的晒谷场上乘凉,觉得很无聊,就让在一边帮我摇扇子的太祖母背我去天上
小时候经常听伯父讲一个叫康娃子的故事。康娃子在小时候非常非常地淘气,经常跟屯子里的小伙伴打仗,但这个孩子有个特点,那就是到处收集小木板、小木块,然后用自己制造的小锯
课堂教学是课堂改革的核心环节，是实施课程的基本途径。通辽市教师进修学校对这一环节非常重视，积极组织教研人员深入基层学校，深入课堂，对实验学校进行跟踪指导。经过听课、座谈，发现中小学音乐教师通过参加通识培训，课标、教材的一级培训，二级培训及座谈、交流后，对国家基础教育课程改革有了深刻的认识，对音乐课程标准、教材的理解更加深入透彻，转变了传统的教育观念，能够用新的理念指导教学，使通辽市音乐课堂教学景象