论文部分内容阅读
速度——一个普通却鲜活的生活词汇,以往较多地运用于竞技赛场,用来描述那些激动、难忘和暖人的瞬间;而在时下中国经济学人的眼里,所折射出来的内容却是林林总总:它耀眼而神奇,明媚也深暗,快乐又忧伤。纵观世界经济的滚滚浪潮,中国的发展引人注目,其增速总让世人惊愕、赞叹,留下的印象总是那么明晰而深刻。现如今,在高与低的权衡中,在快与慢的抉择里,在进或退的犹疑间,精准把脉中国经济之增速成为我们共同的希冀和期待。
Speed - an ordinary but vivid vocabulary of life, more used in athletics arena in the past, used to describe the excitement, unforgettable and warmth of the moment; and in the eyes of the Chinese economists nowadays, the contents of the refraction But it is vast: it is dazzling and magical, bright and dark, happy and sad. Looking at the tide of world economy, China’s development has attracted the attention of its people. Its growth rate has always amazed and marveled the world. The impression left behind is always clear and profound. Nowadays, it is our common hope and expectation to accurately measure the growth rate of China’s economy in trade-offs between fast and slow trade-offs between high and low trade-offs.