【摘 要】
：
一部作品被翻译后引入别国,看似只是简单的翻译行为。但通过奥斯汀的“言语行为理论”来分析这个行为,就会发现,译者对作品的选择、读者是否喜爱这部作品等等都是与引进国当
【机 构】
：
南开大学滨海学院外语系,河北工业大学外国语学院,
论文部分内容阅读
一部作品被翻译后引入别国,看似只是简单的翻译行为。但通过奥斯汀的“言语行为理论”来分析这个行为,就会发现,译者对作品的选择、读者是否喜爱这部作品等等都是与引进国当时语境中的研究范式相关联的。
A work is translated into other countries, it seems only a simple translation. However, through Austen’s “Speech Act Theory ” to analyze this behavior, you will find that the translator’s choice of works, readers like the work, etc. are all associated with the research paradigm in the context of the introduction of the country .
其他文献
随着现代教育改革的不断推进,英语教学改革也在摸索中前进。全球化的推动,加大了对英语人才的需求,因此,本文分析了首先介绍了分层次教学的优势和存在的问题,提出分层教学策
当前大学英语写作教学由于各种原因存在诸多不足的地方,比如母语的影响导致汉化倾向、语言上语法词汇思维方式错误和应试教育的极端倾向等等。加之影响大学英语写作教学和能
本文对当前体育课教学模式和内容进行分析和探讨,从改革体育课的教学模式,拓展教学内容,引进现代化的教学手段,提高教师的综合素质和完善学校体育设施的做法提出一些建议。
本文以《Web 程序设计开发》课程为例，从教学模式、教学方法、教学手段等方面进行改革和实践，描述了具体的设计思路和做法，对计算机相关课程具有一定的借鉴意义。
为增强高职院校《形势与政策》课的针对性和实效性。本文重点从优化教学队伍,精选、整合教学内容,教学方法与手段创新以及建设网络平台,延伸课堂等几方面进行了探索与实践。
模糊容忍,作为一种重要的风格倾向和个性因素,是影响外语掌握程度的重要因素。学习者在听力理解过程中会表现出不同程度的模糊容忍,从而促进或阻碍听力理解。本文针对学生的
元认知策略在教学中的作用是近年来的研究热门话题。但在我国大学本科教育中还鲜有应用。元认知监控是元认知的核心成分。本文的研究着重于元认知监控和英语阅读的关系,并对
随着高新技术的发展,计算机网络的不断普及,高校图书馆采编工作也面临着一个全新的局面。分析网络技术给传统采编带来的变化,利用现代化技术提高图书馆的采编工作质量,将图书
小学的英语教师要注意培养学生良好的学习英语习惯,让同学们对学习英语产生足够的兴趣。另外,教师还要培养学生学习自主能力,让同学们自主地发现问题并解决问题,从而提高同学
语法是一门语言的灵魂。我国高中英语教学有着自身的特殊性，新课改的实施推进了高中英语教育的创新和进步，英语教师的教学模式、教育方法和教学理念都得到了很大提升，但在英语语