【摘 要】
：
本文首先阐述了翻译社会学研究的由来,分析了三种当代社会学理论:Bourdieu的社会实践论、Luh-mann的社会系统论与Latour的行为者网络论的理论特征及其核心概念工具:场域、习
【机 构】
：
北京外国语大学中国外语教育研究中心
论文部分内容阅读
本文首先阐述了翻译社会学研究的由来,分析了三种当代社会学理论:Bourdieu的社会实践论、Luh-mann的社会系统论与Latour的行为者网络论的理论特征及其核心概念工具:场域、习性、资本、系统与网络;然后,全面回顾了20世纪90年代以来上述理论在翻译社会学研究中的进展,找出了翻译社会学研究在本体论上是离心式研究、认识论上是相对主义与方法论上是人类学方法的不足;最后指出,翻译社会学研究要保持其范式的生命力,在未来还需在两个方向上发展:适度的本体回归与解释力的深化。
其他文献
为研究臭氧水浓度对鲜切菠萝的保鲜效果,分别采用0 mg/L、0.87 mg/L、1.1 mg/L、1.4 mg/L、1.8 mg/L的臭氧水浸泡处理鲜切菠萝2 min,装在塑料托盘中并用聚乙烯保鲜膜包裹,在
为考察口含型无烟气烟草制品烟碱在口腔黏膜中的渗透行为，设计了透皮扩散池与猪口腔黏膜配套装置，结合高效液相色谱（HPLC）法，研究了口含烟所受压力、口含烟pH及含水率对其所含烟碱
本文主要探究PM2.5对小鼠外周血Th1/Th2及ILC2水平的影响以及BML-111的作用。通过分离培养小鼠PBMC,采用不同剂量PM2.5处理细胞,检测细胞增殖活性,筛选PM2.5适宜剂量。同时将
高等大学生党员发展工作取得了较好成绩,特别是党员队伍的壮大,学生担任党支部人数的增多,大学生党员在推进高校教育改革,发挥党员模范带头作用中起到了积极的推进作用。然而
<正>患者女,12岁,生长发育迟缓9年。足月顺产,新法接生,出生时体重为3.7kg,身长50cm,A氏评分10分。否认有产伤史,父母非近亲婚配,否认家族中有类似病史。出生10d时出现黄疸,2
我国加入WTO后,国内服务业(包括律师业)市场将向WTO成员国开放,并逐步与国际服务业市场接轨.这对我国的律师业来说,既是机遇,又是挑战.面对即将到来的机遇和挑战,我国律师事
上世纪六十年代，诸暨枫桥秉持“发动和依靠群众”的理念，创造了“枫桥经验”，这一优秀经验也得到了毛泽东同志的亲笔批示并在全国范围加以推广。50多年过去了，从最初的改造“四类
智能型安全气囊能够根据车内乘员的体型、位置、坐姿等信息,准确的控制安全气囊的膨胀。文章对智能型安全气囊的乘员识别/分类系统的重要专利进行分析,从而总结出乘员识别/分
增稠剂是食品添加剂的一种,是指在水中溶解或分散,能增加流体或半流体食品的黏度,并能保持所在体系的相对稳定性的亲水性食品添加剂。在肉制品加工过程中增稠剂是一类重要的
目的：探讨磁共振成像对肘关节损伤的诊断价值。方法：回顾性分析临床确诊的30例肘关节损伤患者的磁共振表现。结果：本组30例患者检查发现骨挫伤9例，骨折16例，软组织挫伤及撕裂伤19