【摘 要】
：
The American poet Robert Frost(1874-1963)suggested that poetry gets lost in translation,an opinion that unfortunately has been widely publicised.This view,of co
【机 构】
：
Centre for Translation and Comparative Cultural Studies,University of Warwick,
论文部分内容阅读
The American poet Robert Frost(1874-1963)suggested that poetry gets lost in translation,an opinion that unfortunately has been widely publicised.This view,of course,is a conceit:not only does poetry NOT always get lost in translation,often it is through translation that poetry flourishes.For translation is one of the principal ways in which a literature can reinvigorate itself,can look outwards at other forms of writing and discover and then develop those forms.
The American poet Robert Frost (1874-1963) suggested that poetry gets lost in translation, an opinion that has has been widely publicized.This view, of course, is a conceit: not only does poetry NOT always get lost in translation, often it is through translation that poetry flourishes.For translation is one of the principal ways in which a literature can reinvigorate itself, can look outwards at other forms of writing and discover and then develop those forms.
其他文献
本研究以蛇足石杉活体顶芽为外植体,研究了其表面及内生菌灭菌方法、外植体的增殖和生根方法。结果表明,表面灭菌后再采用0.5 mg·L-1孔雀石绿及100 mg·L-1的AAS联合灭菌,可
植物体内信号分子——植物激素在调节植物各种生长发育进程中具有重要作用。生长素是调控植物根系发育唯一具有极性运输特性的激素,调控过程包括生长素生物合成、极性运输和
很难找到一个像航天这样能如此鲜明体现国家意志、科技工业水平 ,同时又能极大地激起国民的认同、兴奋感的领域。当中国的“神舟” 4号飞船刚刚完成飞天壮举的消息一经报道 ,
“竞争上岗意味着负重拼搏,能否负重远行,能否为岗位增光添彩,并不取决于完善的设想和太多的豪言壮语,它需要的是一步一个脚印的实干精神。”这是舒保清在竞职演讲时的发言,
金色山庄这个人,圈内人都知道。论才气,别说才华横溢,简直是横溢才华。诗歌、小说、散文、杂文、十八般武艺,样样精通,稿子一出笼,立马倍受读者追捧。时下新作《天友论》便
Ｗｉｔｈｉｎｔｈｅｆｉｅｌｄｏｆｎｏｎｌｉｎｅａｒｐｈｅｎｏｍｅｎｏｎｒｅｓｅａｒｃｈ，ｓｅｖｅｒａｌｍｅｔｈｏｄｓｆｏｒｔｈｅａｎａｌｙｓｉｓｏｆｃｏｍｐｌｅｘｄｙｎａｍｉｃａｌｓｙｓｔｅｍｈａｖｅｒｅｃｅｎｔｌｙｂｅｅｎｐｒｏｐｏｓｅｄ［Ｐｏｒｐ...
Withinthefieldofnonlinearphenomenonresearch, severalmethodsfortheanalysisofcomplexdynamicalsystemvereverebeenproposed [Porp .
1999年第二季度，国家质量技术监督局会同水利部，共同组织水利部灌排设备检测中心、水利部节水灌溉质量检测中心对节水灌溉设备进行了第一次国家监督抽查。此次抽查的节水灌溉设
江西柘林水电厂泄空洞检修门槽(以下称门槽)的金属埋件,原设计不甚合理且存在施工隐患,致使门槽先天不足.但由于是检修门槽,难以进行检修,运行多年使原存在问题更趋恶化,所以
作者在分析电子商务的发展应用现状、电子商务对 2 1世纪世界经济的意义以及国民经济对电子商务人才的需求的基础上 ,探讨了在我国开办电子商务专业的必要性 ,提出了电子商务
survivin在实体瘤和白血病细胞中均有表达,与疾病转归相关.血管内皮生长因子(VEGF)支持白血病细胞生存和增殖,亦与预后相关.我们以RT-PCR技术研究survivin和VEGF表达在急性髓系白血病(AML)中的临床意义。