一亲爱的基巧! 象通常所有的人在写信时一样,我告訴你:我仍然健康地活着。但仅仅是我。过了整整七年,我没有得到你的或关于你的任何信息。最要紧的是你的生死存亡,至于其他,那就不提也罢……战后我寄过五六封信給你,我不明白为什么沒有片言只字的回音。可是我心里感到你是平安无恙的,可爱的基巧!啊,基巧,如果这封信到了你手里,馬上回信 Dear Kitty, Like most people at the time of writing, I tell you: I am still alive healthy. But it’s just me. After a full seven years, I did not get any information about you or about you. The most important thing is your life and death, as for the others, it is not worth mentioning ... After the war I sent you five or six letters, I do not understand why there is no word echoes. But my heart felt you were safe and sound, lovely cleverness! Ah, clever, if this letter is in your hand, immediately reply