【摘 要】
：
本文以福州市“三坊七巷”历史文化街区为例,从文化旅游景区管理的角度出发,就汉英翻译的一些实际问题展开探讨。文章从四个方面展开论述。一、英文翻译的硬伤要根治;二、古
论文部分内容阅读
本文以福州市“三坊七巷”历史文化街区为例,从文化旅游景区管理的角度出发,就汉英翻译的一些实际问题展开探讨。文章从四个方面展开论述。一、英文翻译的硬伤要根治;二、古代文化和文学的误读;三、建筑译名的勘误和统一性探讨;四、英语导游培养及其他问题。
Taking Fuzhou City “Sanfangqixiang” historical and cultural district as an example, this paper discusses some practical problems of Chinese - English translation from the perspective of cultural tourism scenic spot management. The article begins with four aspects. First, the English translation of flawed to be radical; Second, the ancient culture and literature misreading; Third, the construction of translation Errata and unity; Fourth, the English guide training and other issues.
其他文献
目的:探讨分析足月单胎顺产初产妇产后盆底康复治疗的方法,为足月单胎顺产的初产妇治疗提供科学支持和理论指导.方法:本次选取的研究以象为我院在2016年2月至2016年11月接受
粟裕的一生有三个子女，长子粟戎生、次子粟寒生、女儿粟惠宁。对子女的关爱和教育，粟裕将军是严厉“无情”的。在教育过程中，也更多地充满了军人特殊的教育方式：吃苦、耐劳、严肃、顽强、勇敢。这也是粟裕教子的“十字”秘笈。困难面前能吃苦 粟裕在培养孩子吃苦精神和胆量时，采取的办法是体育锻炼。粟裕说：“从事体育锻炼，既锻炼了身体，又锻炼了意志，能够培养一种吃苦的精神。”所以粟裕一有空就带着孩子们去游泳或滑冰
合同是应用写作教学中最常见、最复杂的文种之一,常见是因为随着市场经济的发展,特别是网购的普及,各种订货单、协议书之类的合同层出不穷,以至于该文种家喻户晓;但由于合同
目的:探讨中药贴肚脐穴位治疗小儿痒疹的疗效及安全性.方法:将92例小儿痒疹患者,分为两组,治疗组46例,同时采用炉甘石洗剂涂擦后,联合中药贴肚脐穴位治疗后;对照组46例,采用
摘要：由于我国机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）立法模式的模糊和相关制度设计的不足，不仅引发理论界的困惑，而且引发了司法实践上的混乱，不能很好实现交强险保护受害人利益的宗旨。从现行立法来看，交强险对受害人赔偿制度的完善应从以下方面入手：首先，确立符合中国国情的交强险立法模式；其次，将财产损失从交强险的赔偿范围中剔除；最后，以受害人的过错有无来设定不同的赔偿限额。 关键词：受害人赔偿；立
摘要：随着社会经济以及科学文化的不断发展，患者掌握的医疗知识不断增多，要求自身权利保护的呼声越来越高。我国关于患者知情同意权的立法保护还有许多不足。笔者提出以下建议，以期对于构建我国和谐的医患关系有所助益。 关键词：患者；知情同意权；立法 中图分类号：D920.4 文献标识码：A 文章编号：1001-828X（2013）03-0-01 一、出台相关的司法解释 随着人们生活水平的不断提高，医
上初中前，我一直觉得十六七岁是很遥远的事。 窝在电视机前，看着电视剧里那些青春期的少男少女们拎着只装一两本课本的书包来来往往，我拖过身边装满小学课本的书包，侧身倒在沙发上，将脸埋入柔软的沙发垫子，心里默默地感慨：青春多么美好啊。 那些在电视里披着过肩长发的清纯女生，那些顶着褐色短发的清秀少年，那些漫天飞舞的樱花或是柔韧纯洁的芦苇，那些说不清道不明的微妙情愫，都让我好生向往。 时隔三年，如今的
我尚不到四十岁，却患了高血压，时常感到头昏目眩。起初同事半开玩笑地说，你是不是得血压高啦？我还不信。去医院检查，舒张压和收缩压果然都超过限值了。 那些天，我心情极度郁闷，百思不得其解，我没有家族遗传史，而且全身检查下来，也没发现明显病灶，我怎么会得了这种病呢？辗转反思，唯一原因或许是精神所致。因为前几个月工作任务繁重，白天神经绷紧，后半夜又经常失眠。 虽然我无法接受这个现实，但总归要谨遵医嘱，
药学专业作为一个就业市场十分紧俏的专业,其课程设置及技能培养必须以职业能力为轴心,使教学紧贴社会,紧贴未来实际工作岗位,才能真正为社会培养出实用型药学人才.