论文部分内容阅读
2013年意大利木制家具产值为74.5亿欧元,大约下降8%,连续2年维持下降势头。在2013年对海外市场的销售中,意大利生产厂商下跌1%,出口值从42.7亿欧元下降到42.1亿欧元。意大利国内家具市场连年疲软导致家具进口下降9%,进口值从7.02亿欧元下降到6.36亿欧元。2013年意大利木制家具总消费下跌15%,从45.7亿欧元降到38.8亿欧元。2012年德国木制家具市场相对平稳,但2013年市场有所萎缩。德国2013年木制家具产值估计下降5%,从2012年69.1亿欧元降到2013年的65.7亿欧元,下降的主要原因和国内消费有关。
In 2013, the output value of Italian wooden furniture was 7.45 billion euros, a decrease of about 8%, maintaining a downward trend for two consecutive years. In 2013 sales to overseas markets, Italian manufacturers fell 1%, the value of exports fell from 4.27 billion euros to 4.21 billion euros. The continuous weakness of the furniture market in Italy led to a 9% decline in the import of furniture and the value of imports dropped from 702 million to 636 million euros. In 2013, the total consumption of Italian wooden furniture fell by 15% from EUR7.57 billion to EUR3.88 billion. In 2012, the German wooden furniture market was relatively stable, but the market contracted in 2013. Germany’s output of wooden furniture fell by 5% in 2013, down from 6.91 billion euros in 2012 to 6.57 billion euros in 2013, mainly due to domestic consumption.