医改是改政府,是政府的政策需要改,不是改医院。虽然医院院长决定不了医改,但是我们有职责把行业的真实情况提供给决策者,以便做出有利于患者、有利于医疗机构发展和医生的决策。在医改的大环境下,院长们有两项工作一定要做:医疗质量的持续改进和医疗服务的不断改善。 Medical reform is to change the government, the government’s policies need to change, not to change the hospital. Although hospital chiefs can not decide on a medical reform, we have the responsibility to provide the realities of the industry to policymakers in order to make decisions that are patient-friendly and conducive to the development of the medical facility and to the physician. Under the environment of medical reform, the deans have two tasks to be done: continuous improvement of medical quality and continuous improvement of medical service.