论文部分内容阅读
文章基于《阿Q正传》英日译本中的言语本源概念翻译进行对比分析,寻求两译本的翻译差异及策略,据对三语平行数据库中取例的实证对比结果,得到已知小说的本源概念翻译模式并不完全适用于日译。
《阿Q正传》英日译本中本源概念的翻译对比
【摘 要】
：
文章基于《阿Q正传》英日译本中的言语本源概念翻译进行对比分析,寻求两译本的翻译差异及策略,据对三语平行数据库中取例的实证对比结果,得到已知小说的本源概念翻译模式并不
【机 构】
：
南华大学
【出 处】
：
湖南科技学院学报
【发表日期】
：
2014年09期
其他文献
利用岚河流域的降雨径流资料，分析了该流域的降雨特性及产沙规律，确定了影响流域产沙的主要因子。建立了以lh平均雨强IA(mm／h)、次降雨量P(mm)、流域出口断面洪峰流量Qm(m^3／s)为
目的利用双源CT四维电影模式观察心肌桥（MB）在整个心动周期的变化,并与常规冠状动脉造影（CAG）对照,探讨其诊断MB的临床意义。方法2006年12月到2007年3月,共有15例患者行双源CT冠
有效开展事业单位的档案管理工作，能够提高单位的协调能力，让单位的工作处于高效运转之中，档案管理工作可以说是事业单位管理工作的重要组成部分。本文主要就事业单位档案管理存
渭北旱塬麦田土壤水分支出的主要途径是蒸散作用，收入则靠降水。经在本区的永寿县民丰上点定位采用仪器观测，所取结果用平衡公式计算，麦田发的收支基本不敷出（降水量－麦田蒸散量）。
春天，对于南航物业人来说，是一个喜庆的季节，在贯彻落实党的十九大精神的开局之年，南航总部大楼，在南航十万干部员工的瞩目下，即将启动搬迁工作，这也意味着，南航物业首次进入了5A甲级
通过对毕业生进行调查不仅可以获得就业信息，还可以获得毕业生对母校教育教学情况的评价信息，该分析报告就毕业生的就业企业及岗位特征、对目前工作的满意度、学校专业课程与工
9月27日，天津物协组织召开2016年度第三季度会长会。协会会长、轮值会长、副会长、秘书长、副秘书长、监事会成员及各专业委员会主任共计30A参加了此次会议。市国土与房屋管理
近年来,国内经济发展带动了居民消费观念与能力升级,为物业服务行业创造了巨大的市场空间机会。在相对宽松的政策环境与活跃的物业资本市场的保障和推动下,物业管理行业发展