【摘 要】
：
广告无处不在。本文通过典型实例分析,论证英语广告标语翻译的三种策略:归化策略、异化策略和归化异化并用策略。作者指出,广告标语翻译通常采用异化策略,其他两种策略也必不
论文部分内容阅读
广告无处不在。本文通过典型实例分析,论证英语广告标语翻译的三种策略:归化策略、异化策略和归化异化并用策略。作者指出,广告标语翻译通常采用异化策略,其他两种策略也必不可少。
Advertising everywhere. Through the typical case analysis, this paper demonstrates three strategies of translation of English advertisement slogans: domestication strategy, alienation strategy and domestication and foreignization strategy. The author points out that ad slogans often use alienation strategies and that the other two strategies are also essential.
其他文献
传统乐教文化发轫于上古时期的耕耘祭祀,尊祖庆典。无论是天子朝臣的活动,还是普通黎民的婚丧嫁娶,礼乐以侑酒,礼乐以行仪礼,社会生活的方方面面都离不开礼乐。“乐统同,礼辨
2013年6月5日,忻州市委、市政府召开了市县乡三级创建国家卫生城镇工作领导组会议,研究制定开创全市创建国家卫生城镇整体局面的措施、办法.市委副书记、市创卫工作领导组副
根据开卷全国图书零售市场监控统计。2014年少儿出版物码洋比重占整体市场规模的19.96%,2015年,少儿出版物码洋比重占整体市场规模为20.%。除了出版物码洋的增长外,少儿出版
作为公共文化服务体系的重要组成部分,文化馆的服务质量和水平直接影响到公众参与文化活动项目的积极性.本文对如何提高文化馆公共文化服务能力进行了全面分析,提出了具体的
对于中国官场来说,四月是个残酷的季节.2004年5月2日的的一篇文章这样形容它所指称的“问责风暴”.
“红船精神”是中国共产党的建党精神，其内涵是“开天辟地、敢为人先的首创精神，坚定理想、百折不挠的奋斗精神，立党为公、忠诚为民的奉献精神”。发扬红“船精神”，推动电力公司
随着我国经济领域逐渐发生变化,使管理会计、财务会计逐渐融合,有效打破了传统“管理会计对内和财务会计对外”的思想观念束缚。就管理会计、财务会计而言,实现二者的融合,具
就在解放军即将渡江之时,一支英国舰队强行通过解放军的防区,去增援前一天同解放军发生炮战的“紫石英”号.我特纵炮团向英国舰队发出警告.英舰自恃甲坚炮巨,置我警告于不顾,
1949年10月1日下午2时55分,一支车队从中南海东门开出,来到一块空地上.他们是中央人民政府主席毛泽东、各位副主席和各位委员们.他们是参加中央人民政府委员会第一次会议后,
本课题以高校画手现状为出发点，以大数据积累为核心，结合大学生动漫市场的特点，提出建立“漫画银行”的设想，并选取一所富有代表性的高校进行研究。针对示例高校的漫画市场及画手