本刊自1997年第一期起,将全面贯彻执行国家科委和新闻出版署制定的科技期刊质量要求及评估标准.增加“摘要”、“关键词”,“题名”的中英文对照和作者简介,请作者协助:(1)提供第一作者简介100字以内,其要求见本刊1996年第7期第20页末.(2)欢迎自译摘要、关键词、题名的英文稿,附于对应行之下.(3)本刊接稿尽快组织审稿,审定后即发刊登通知单,请勿一稿两投.如遇一稿两投时请作者妥善处理. Since 1997, the first issue of this journal, we will fully implement the quality requirements and evaluation criteria of sci-tech periodicals set by the State Science and Technology Commission and the Press and Publication Administration, and add the Chinese and English comparisons and authors of “abstract”, “key words” and “title” Brief introduction, please help the author: (1) to provide the first author profile 100 words or less, see the magazine, No. 7, 1996, the end of page 20. (2) Welcome to English translation of the abstract, key words, title Under the corresponding line. (3) Our manuscripts as soon as possible to organize reviewers, approved after the issue of notice, please do not vote for a vote.