论文部分内容阅读
如何使用敬语是对人待物的一种表现对于初学日语的同志来说,敬语是一个很不易掌握的问题。究竟什么是敬语呢?要想下一个确切的定义,也并不容易。一般说来,敬语是说话人对别人(听话人或第三者)表示敬意的一种语言手段。它是根据说话人与听话人,作者与读者以及与话题有关的第三者之间的关系,以不同的语言形式来体现的。例如: △李君来。——这句话只是客观事实的介绍,不含有什么敬意。同样情景如果说成“李君
How to use honorifics is a manifestation of human beings For comrades who are beginners to learn Japanese, honorifics are a difficult question to grasp. What is honorific? To define the exact next, it is not easy. In general, honorifics are a linguistic means by which the speaker pays tribute to others (obedient persons or third parties). It is based on the relationship between the speaker and the hearer, the author and the reader, and the topic-related third parties, in different language forms. For example: △ Li Jun to. - This statement is only an introduction to objective facts, without any respect. If the same scenario as "Li Jun