【摘 要】
：
“互文性”作为一种方法论引进翻译领域。使译者们能够触及两文本或多文本间内部和外部的联系及相关性，从表层到深层对原文本进行剖析，嫁接了两种文本的语义。警示语因其自身的
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
论文部分内容阅读
“互文性”作为一种方法论引进翻译领域。使译者们能够触及两文本或多文本间内部和外部的联系及相关性，从表层到深层对原文本进行剖析，嫁接了两种文本的语义。警示语因其自身的特色以及它们的特殊功能和作用使得“互文性”翻译更凸现其优势，所以，仿拟和“抄袭”源语中已有的警示语的方法可以为警示语的翻译铺平道路。
其他文献
休闲农业发展迅猛充满生机活力全市总面积1308平方公里,总人口15.79万,其中农业人口11.6万人。全市已发展大型生态农庄15处、农家乐260家,其中重点培育了休闲农业示范点162个
随着我国经济水平的不断提高,人们的生活水平不断提高,使我国的房屋建造技术也得到了突飞猛进的发展。在进行房屋改造的过程中,最重要的就是混凝土的浇筑施工,在进行浇筑施工
随着农业技术的不断发展,林果业已成为农村发展的重要经济来源之一。本文总结果树栽培技术对提高果实品质的影响,并从种苗的合理选择、种植结构的调整、病虫害的有效控制三方
电厂锅炉给水需要加入乙醛肟化学除氧，在生产运行中，乙醛肟加药泵经常发生漏泄，影响加药系统的稳定性，进而影响除氧效果，导致给水质量不合格，引起设备腐蚀。我们对计量泵柱塞的密封
随着锅炉投运时间的增加，锅炉运行工况逐渐变差，锅炉运行效率也呈下滑趋势。文中对利用烟气余热，提高锅炉热效率的可行性进行了分析与研究，提出了注汽锅炉烟气余热回收利用的方法
文章通过对数字参考咨询服务评价指标的分析，论述了数字参考咨询服务评价指标的构成要素，并结合国内外有关的研究成果和实践经验，提出了数字参考咨询服务的三级量化评价指标体乐
近年来,随着社会的不断发展,我国的经济实力和综合国力都在不断提升,其中农业是我国经济的一项重要基础,民以食为天,只有把农业工作做好,社会才能够保持稳定。社会对于农业生
文中介绍了大庆油田热电厂通过炉渣的综合利用．粉煤灰的综合利用，排烟除硫工程的安装投入．不仅满足了大庆油田热电厂发电排放物的环保要求．同时也给热电厂创造了较好的经济效益和
介绍了洗煤厂综合自动化系统的构成、系统功能与作用以及在白庄煤矿洗煤厂的应用实践。
针对目前工程存在的工程测量是确保工程质量的关键,将其认真分析仔细研究对提高测量质量具有重要意义。本文结合实践经验,对工程测量的特点及工程设计、施工、运营阶段的测量内容和方法进行总述与分析,以起抛砖引玉之效,来与大家共同探讨,望多提宝贵意见。