论文部分内容阅读
今年以来,习近平在多个场合提及“经济全球化再平衡”思想。这一思想的提出与全球逆全球化思潮涌动、经济全球化发展遇阻密切相关。适应经济全球化发展的新形势和新趋势,消解经济全球化的负面影响,使之公平地惠及全世界,是习近平提出努力“实现经济全球化进程再平衡”思想的初衷。实现经济全球化平衡发展,不仅需要全球化思维,更需要各国特别是以金砖国家为首的发展中国家团结一致,共同制定解决方案方能实现。
Since the beginning of this year, Xi Jinping has mentioned the “rebalancing of economic globalization” on many occasions. The proposition of this idea is closely linked with the surging global trend of thinking against globalization and the inevitable development of economic globalization. To adapt to the new situation and new trend of economic globalization and digest the negative influence of economic globalization so as to benefit the entire world fairly is the original intention of Xi Jinping in his efforts to “rebalance the process of economic globalization.” To achieve a balanced development of economic globalization requires not only global thinking but also the solidarity among all countries, especially developing countries headed by the BRICS countries, in jointly formulating solutions.