论文部分内容阅读
美国学者伊娃·周姗多年来以不同的学术取径对杜诗作出研究:其80年代的论文通过分析杜甫《八哀诗》阐释中国古诗典故的艺术样式;其90年代的专著重新探讨了杜氏的现实主义并提出“并列”理论总结杜诗诗意转折现象;其2000年的论文参照欧美汉学界研究中国古代庄园诗提出的“所有权”概念解释杜甫的“何将军”诗。
For many years, American scholar Eva Zhou has studied Du Fu with different academic approaches: his 1980s essays analyze the artistic style of Chinese ancient poem by analyzing Du Fu’s “Eight Sad Poems”; and his monographs of the 1990s revisited Du’s realism and put forward “parallel” theory summarizes the poetic turning point of Du Fu’s poetry; his 2000 essay explains Du Fu’s “General He” with reference to the concept of “ownership” put forward by Chinese and Western scholars in the study of Chinese ancient manor poetry in Europe and the United States. poetry.