切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
文化差异对英汉互译中词汇空缺现象的影响和制约
文化差异对英汉互译中词汇空缺现象的影响和制约
来源 :乐山师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wxjffh8gf
【摘 要】
:
本文从四个大的方面详尽地探讨了文化差异和词汇空缺现象的关系,认为文化差异直接或间接地影响和制约着英汉互译中的词汇空缺现象.
【作 者】
:
蒙兴灿
【机 构】
:
绵阳师范学院外国语学院
【出 处】
:
乐山师范学院学报
【发表日期】
:
2003年5期
【关键词】
:
文化差异
英语
汉语
词汇
翻译
cultural differences
translation between English and Chinese
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从四个大的方面详尽地探讨了文化差异和词汇空缺现象的关系,认为文化差异直接或间接地影响和制约着英汉互译中的词汇空缺现象.
其他文献
在2007年黑龙江省防汛抗旱指挥部全体成员会议上的汇报
根据会议安排,下面,我就去年全省水旱灾害情况、今年防汛工作情况以及下阶段防汛工作安排意见做简要汇报。
期刊
防汛抗旱
黑龙江省
汇报
指挥部
防汛工作
会议安排
水旱灾害
高强钢筋和剪跨比对混凝土构件直剪性能的影响
配置高强钢筋是否可提高钢筋混凝土构件的直剪承载力,以及在何剪跨比范围内可能发生直剪破坏,目前的认识仍不清楚。设计8个配置HRB400和HRB500钢筋的Z形直剪试件。配筋率0.48%~1.10
期刊
直剪
剪切摩擦
HRB500钢筋
剪跨比
direct shear
shear-friction
HRB500 steel bar
shear span
SBR污水处理系统模糊控制策略的DO参数控制
针对污水处理系统DO参数控制的复杂性和难以建立准确数学模型的特点,提出了一种用PLC对系统进行模糊控制的方法及实现.结果表明:基于该方法的系统抗干扰能力强,曝气池溶解氧指标
期刊
污水处理
DO参数控制
模糊控制
PLC
sewage treatment
DO parameter control
fuzzy control
PLC
浅析医用高压氧舱检验与维护的心得
医用高压氧舱在疾病的治疗中得到了广泛的应用。氧舱的质量是否合格及维护是否得当直接关系到患者的治疗效果及生命安全。因此,做好医用高压氧舱的定期检验与维护是十分重要
期刊
高压氧舱
检验
维护
效益
改进的精英保护策略遗传算法及其在十杆桁架优化设计中的应用
本文针对标准遗传算法存在早熟的问题,从两个方面进行了改进,首先采用了精英保护策略和自适应的交叉和变异算子,其次结合结构优化中的力学准则按照内力变化进行变异操作。最后将
期刊
遗传算法
结构优化
精英保护策略
十杆桁架
优化设计
genetic algorithm
structural optimigation
大学数学公共课累加式考试改革与实践
数学学科的评价模式在现代信息化教育形势下,势必要进行改革,从而提升学生对基础课程的兴趣及提高教学效果。本文根据发展性评价理论及重复提取模式,结合哈尔滨工业大学数学
期刊
累加式考试
重复提取
发展性评价
双机热备
伊犁州小麦机械化收获解决方案
伊犁河谷区域位于新疆西部边陲伊犁河上游,处于典型的温带内陆性气候区.气候特征为:夏季温暖较干,秋春季温和而湿润,冬季降雪较厚较为寒冷,享有“塞外江南”的美称.日照时间长
期刊
伊犁州
机械化收获
小麦
大陆性气候
年平均气温
气候特征
日照时间
昼夜温差
陆昊:“互联网+”推动农业“种得更好”
7月6日,黑龙江省省长陆昊在全省“互联网+农业”电视电话会议上提出,农业要紧跟时代步伐,借助“互联网+”推动农业由“种得好”向“卖得好”转变,再靠“卖得好”倒逼“种得更好”。
期刊
农业产业化发展
互联网
电视电话会议
黑龙江省
金融保险
经营主体
农民增收
农产品
上环对人工流产后反复流产的治疗效果研究
目的研究上环治疗人工流产后反复流产的临床效果。方法随机选择于2014年10月至2015年10月间我院收治的反复流产患者20例,作为此次研究对象,均给予实施上环治疗,并观察分析患
期刊
上环
人工流产
反复流产
治疗
怀孕
乌苏市保护性耕作推广应用效果分析
近年来,乌苏市农机局一直把推广保护性耕作技术作为农机化工作的重点,多渠道、多途径进行推广宣传,投入大量财力物力进行保护性耕作示范基地建设。近日,乌苏市农机局组成领导小组
期刊
保护性耕作技术
乌苏市
效果分析
应用
示范基地建设
农机化工作
技术推广
农机局
与本文相关的学术论文