论文部分内容阅读
进行国际商务英语翻译时必须特别注意文化差异，必须在外国文化和本国文化中找到一个切合点。按照4Es标准和奈迭先生的翻译原则，做出适当的调整，使带异国情调的东西在译入语中得以再现。
文化的不同性和商务英语翻译中的非对等性
【摘 要】
：
进行国际商务英语翻译时必须特别注意文化差异，必须在外国文化和本国文化中找到一个切合点。按照4Es标准和奈迭先生的翻译原则，做出适当的调整，使带异国情调的东西在译入语中得
【机 构】
：
漯河医学高等专科学校
【出 处】
：
中国电子商务
【发表日期】
：
2013年21期
其他文献
随着我国经济的飞速发展，电力系统在国民经济和人们日常生活中所起到的作用越来越大，如何维护配电网安全、稳定运转成为了电网建设中重要的环节之一。对于送点线路来讲，配电网跳
环境噪声已经成为影响大学生生活、学习的一个重要因素。项目通过对山西财经大学坞城校区功能区分季节、分时段全方位进行噪声监测，科学分析噪声污染状况，为制定校园噪声控制和
领导行为是国家法律认可和保护的一种活动,因而它也必须要接受法律的规范和监控.权力必须服从于法律,而绝不能凌驾于法律之上,这是历史发展和社会进步的必然.领导行为法制化
结合固定型交通检测器空间配置的四条原则和配置密度优化步骤,提出固定型交通检测器配置优化的数据挖掘方法.设计6种高速公路出口匝道的固定型交通检测器配置密度方案作为实例研究对象,运用数据挖掘技术的时间序列指数平滑方法、ARIMA方法和神经网络方法分别建立高速公路出口匝道小时交通量Winters预测模型、API-MA预测模型及神经网络预测模型.采用网格搜索技术确定Winters模型参数,设计一种比传统A