论文部分内容阅读
互文性是一切文本的本质特征,翻译实际上是各种互文本间错综复杂的语言转换活动。通过对互文性的类型及其所指涉的翻译过程的分析,可以看出互文性理论应该成为翻译研究的重要内容。以互文性理论为基础,来看待翻译研究中几大关系,有利于加深对翻译本质的理解,开阔翻译研究的视野。
论互文性及其参照下的翻译研究
【摘 要】
：
互文性是一切文本的本质特征,翻译实际上是各种互文本间错综复杂的语言转换活动。通过对互文性的类型及其所指涉的翻译过程的分析,可以看出互文性理论应该成为翻译研究的重要
【机 构】
：
吉首大学外国语学院
【出 处】
：
长沙师范专科学校学报
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
徐特立是中国伟大的无产阶级革命家、教育家，是中国20世纪新教育思想的杰出代表。徐特立教育思想由四个部分构成——规定教育价值取向的部分；分析教育现状的部分；确定教育目的的
随着国家的对外开放力度的不断加强,教育国际化现已是各高校发展的重点战略之一。成都大学作为城市型综合性大学,是成都市与国外友好城市进行教育、文化交流的重要机构。在长
世界上任何一种语言都植根于特定的文化背景之中，反映特定的文化内容。数字反映客观物质世界的规模、大小。由于不同语言中所包涵的文化传统、思维观念以及对数字的感知取向不
中国传统文化影响着中国玩具制造的发展，但如何将传统文化与现代玩具制造进行完美融合还有待探讨。西方文化以其特有方式渗透到西方的玩具制造中，日益影响着全世界的玩具发展趋
刚刚过去的2019年,虽然玩具行业全年都笼罩在中美贸易摩擦的阴霾之下,但企业并购活动异常活跃。这股并购潮起于2018年,当时众多小型玩企在美国玩具反斗城倒闭的打击下,出于生
墨白的《蜕变三部曲》是关于城市化进程中由乡村而城市的知识者的精神蜕变和精神重建的叙述。小说文本的主题集中在两个方面,一是“乡下人”进入城市过程的姿态:欲望的沉沦伴
【正】 太白诗气盖一世,动人心神; 韵高千古,惊人心魄,豪放飘逸,横绝古今;千载诗坛,任其独步。他那脍炙人口、被历史彩笔圈点过的佳篇秀句,传遍万口,百代常新。可以断言,太白
招远市位于山东半岛西北部渤海湾畔,占地面积1433平方公里,有57万人口,2018年全国百强县排名32位,享有“中国金都”“中国粉丝之都”“国家卫生城市”和“中国优秀旅游城市”
不论斜齿轮变位与否，测量公法线长度用的有效齿宽都用同一个公式（ｂ＞Ｗｋｎｓｉｎβ）计算是不合理的。本文对此进行了剖析，并给出了正确的计算方法。