【摘 要】
：
翻译中文化差异问题的处理是个十分复杂的问题。翻译是一种跨文化交际行为。所以要想掌握两种语言必须熟悉两种文化，对于真正成功的翻译而言，熟悉两种文化甚至比掌握两种语言更
论文部分内容阅读
翻译中文化差异问题的处理是个十分复杂的问题。翻译是一种跨文化交际行为。所以要想掌握两种语言必须熟悉两种文化，对于真正成功的翻译而言，熟悉两种文化甚至比掌握两种语言更重要，因为词语只有在其作用的文化背景中才有意义。语言在其发展的历程中深深地烙印着社会生活的各个侧面，反映和折射着民族独特的文化传统。在跨文化翻译过程中，不同文化在各自语言中的积淀会明显地显现出来。
其他文献
介绍了钢丝绳芯输送带接头硫化的有关工艺规程，提出了确保接头硫化质量的安全施工措施，并进行了具体的应用实践，对于防止接头硫化质量不高而带来的重大接头断裂隐患具有一定的现
最近这些年以来,随着城市轨道交通在我国的普及,高职院校也越来越重视城市轨道交通车辆专业的建设和发展。城市轨道交通车辆专业的项目化课程旨在加强学生的知识体系,提升学
砖混底框结构主要靠柱子和梁承重,框架结构上面的砖混结构自重大,造成这种结构头重脚轻,当上部有效荷载较大,下部可燃物较多,发生火灾轰然后可能发生整体坍塌。本文就如何加
我一直认为,《千秋万岁》一印是韩天衡先生鸟虫篆印的代表作。这个观点,没和天衡先生交流过,不知先生以为然否?但我的印象中,韩天衡美术馆的一些装饰图案,采用的便是这方印。
证据理论是高层数据融合中的一种重要方法，因其能够很好地处理不确定性问题，近些年来被广泛应用于决策判断、目标识别等数据融合领域。随着人们认知能力的不断提高和科技的不断
随着云计算的发展,越来越多的人开始使用"云"来处理他们的业务,这对公有云平台提出了一些重要挑战:如何让公有云平台在不断激增的云业务模式下,既能保证云用户的服务满意度,同时也能稳步提高云服务商(CloudServiceProviders)的收益。首先建立了任务调度算法以及QoS需求约束等相关模型,然后将QoS(Qualityof Service)需求约束分别引入到三种传统任务调度算法(FCFS(RR
一、造型能力:从版画专业到中国画创作来汶阳、林云屏是浙江美术学院附中1959级同学;1962年我进该校读高一,他俩已读四年级,比我高三届,是我的学兄学姐。当时来汶阳在我们低
在社会主义市场发展的今天，武术作为中华民族的魂魄，与经济的关系极为密切。过去人们总是把武术认为是单纯消费的运动项目，较多地注意它的健身作用，很少留心论述它的经济效益。分
天衡师在上世纪70年代有3年时间少涉书印,而专攻绘画。那段时期以临摹宋元名家,诸如顾定之、梅道人、柯九思、赵孟頫的兰竹为主。资料匮乏的年代,他借来画谱拍成照片,而后临
冻结时间、冻结壁厚度和冻结壁温度场的性状是冻结法施工的关键参数。本文对实际工程单圈、双圈、主圈加双圈辅助孔冻结管下冻结壁的形成及其变化规律进行了数值计算。利用AN