论文部分内容阅读
阿瑟·魏理是20世纪英国伟大的翻译家和汉学家,早在1913年左右,他就与庞德相识并共同成为布鲁姆斯伯里文化圈子的一员。庞德很重视魏理的英译汉诗,想方设法请魏理为他主编的刊物撰稿,但实际上两人的诗学观点颇不相同、翻译汉诗更有不同的旨趣和风格。
魏理的汉诗英译及其与庞德的关系
【摘 要】
：
阿瑟·魏理是20世纪英国伟大的翻译家和汉学家,早在1913年左右,他就与庞德相识并共同成为布鲁姆斯伯里文化圈子的一员。庞德很重视魏理的英译汉诗,想方设法请魏理为他主编的
【机 构】
：
南京大学中文系 南京 210093;
【出 处】
：
南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学版)
【发表日期】
：
2003年03期
【基金项目】
：
教育部优秀青年教师基金
其他文献
[目的]观察猪瘟脾淋苗阻断带毒母猪垂直传播的效果。[方法]以3个有代表性的规模化猪场为试验点,将猪瘟带毒母猪随机分成试验Ⅰ组、试验Ⅱ组和对照组。试验Ⅰ组采用脾淋苗1.5
本文以托克维尔的《旧制度与大革命》文本为分析对象,从不同的维度来理解托克维尔在此书中所提出的问题,为什么法国大革命会发生在一个经济繁荣的国度,又是什么原因使得法国
运用自然保护区旅游环境容量研究理论,分析了甘肃国家级自然保护区旅游环境容量的基本特征和基本原理。主要参考我国自然保护区旅游区基本空间标准,用面积法对甘肃国家级自然
目的探讨桂枝茯苓胶囊预防肉芽肿性小叶乳腺炎手术后复发的临床价值。方法随机选取确诊为肉芽肿性小叶乳腺炎患者106例,把桂枝茯苓胶囊联合手术治疗肉芽肿性小叶乳腺炎患者53
<正>职业咨询是职业康复的组成部分,它是通过人际交往,主要运用说明指导,辅助等方式,使要求咨询者对有关职业活动问题得到指导、教育和帮助的过程。并向他们提供就业方面的服
地下害虫是危害高粱苗移栽后最重要的害虫,主要种类有:小地老虎、蝼蛄、蛴螬等,常造成断苗缺窝。高粱对很多农药敏感,可供防治高粱病虫害的药剂不多,尤其是防治有机高粱的农
目的分析四妙勇安汤对急性心肌梗死后心脏功能影响及临床疗效。方法选取130例急性非ST段抬高心肌梗死患者,采用随机数字表法分为实验组65例和对照组65例。对照组按照非ST段抬
综述了植物活性成分的提取技术研究进展,包括传统提取技术和新型提取技术如超声提取、微波提取、酶解提取、超临界流体萃取、半仿生提取、联合提取等,旨在为植物活性成分的研
文化研究方兴未艾,文化批评已成为文化研究的关键词之一。文化研究、文化批评都源于文学研究,但基于"文化"的涵盖性,文化研究、文化批评已远远超出文学研究而趋向非文学化。