译者点评:照理说,热卖的新闻要么是国家或世界的轰动事件,要么是明星或大腕的花边新闻,但很少是重提的旧事。而当现在愁云密布,未来阴霾悬空时,过去的残片碎屑或许会成为安抚恐惧的慰藉。老话题,旧思想,慷慨了40年的陈词,铿锵了半个世纪的老调,过去一年就在如此鱼龙混杂、瑕瑜互掩的嘈杂声中度过了。而新的一年又将如何面对呢?在局势瞬息万变,人心纷纭浮躁的当今世界,新闻能通过宣传新思想而引导人们摆脱道德困境吗? Translator Comments: According to management, the hot news is either a sensational event in the country or the world, or it is a celebrity or big-ticket lace news, but it is rarely revisited. And when clouds are now looming and the future is cloudy, the debris of the past may be a comfort to appease the fear. The old topics, the old ideas, generous 40-year speeches, and the old tunes of half a century have passed in the past few years in such a mixed voice of humour and enthusiasm. How will the new year be faced with? In the current world where the situation is changing rapidly and people are in a turbulent world, can news guide people out of their moral dilemma by propagating new ideas?