《红楼梦》霍译版刘姥姥艺术形象的经典建构

来源 :学海 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zth123456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《红楼梦》霍译版由于其创造性翻译深受读者喜爱。本文通过霍译版中刘姥姥言语、信仰建构以及叙事建构,探讨了刘姥姥艺术形象在西方的经典化可能。
其他文献
目的探讨创伤性尺骨骨折患者开展微创内固定术对其骨折愈合及并发症的影响。方法选取2015年12月~2017年12月我院收治的58例尺骨骨折患者为研究对象,随机数表法分为对照组与观
Barton骨折是一种累及腕关节面的桡骨远端骨折,该骨折采用非手术治疗效果不理想。自2005年4月~2007年4月,我院采用AO锁定钢板治疗Barton骨折11例,取得较好疗效,现总结报告如下。
中学化学课程是一门非常重要,同时也是老师非常关注的学科,而化学实验又是化学学习中最重要、最难掌握的内容。实验研究是学生在学习化学过程中最难掌握的一项环节,它能帮助
临床中,不少手术需用生理盐水冲洗术野,特别是膝关节镜手术及四肢外伤手术时,需要使用大量生理盐水冲洗关节腔。冲洗量一般在3000~15000ml。为了保持手术视野清晰、敷料干燥、手
为提高农产品质量.增强农产品市场竞争力,促进农业增效、农民增收,本镇紧紧围绕基地建设.搞好“产地准出”,积极采取措施,狠抓农产品质量工作,取得了一定成效。
一维半导体纳米材料是目前科学界的研究热点,Sb2S3具有很高的光敏性能和热电性能,在光电和太阳能应用方面具有很好的潜质.本文通过简单的水热法合成出了大量的Sb2S3单晶纳米
慢性泪囊炎是指鼻泪管下端发生阻塞,泪液和细菌潴留在泪囊内,不断刺激泪囊内壁引起的一种慢性炎症。而沙眼、慢性鼻炎或鼻窦炎、鼻甲肥大、鼻息肉、鼻中隔偏曲等是引起鼻泪管阻
目的分析孕妇痔采取干预化护理的临床应用价值,及对孕妇心理不良情绪的影响。方法选取2018年6月~2019年6月到我院治疗的孕妇痔患者116例,按随机数字法分成了对照组和观察组各
菜花,学名花椰菜,属十字花科,是甘蓝的变种,原产地中海沿岸,其产品器官为洁白,短缩,肥嫩的花蕾,花枝,花轴等聚合而成的花球,是一种粗纤维含量少,品质鲜嫩,营养丰富,风味鲜美,人们喜食的蔬菜
目的探讨助产士应对护理纠纷的措施。方法提高自我保护意识,强化法律意识、服务意识,减少护患冲突;加强工作能力培训,防范护理纠纷;医疗证据保全,规避医疗风险;加强质控评估,做好不良