论文部分内容阅读
象似性是诗歌创作的一种重要的修辞手段。从语音、顺序、形象、数量和时称等角度探讨诗歌篇章层的象似性翻译转换问题，认为在翻译过程中采取象似性的视角和切入点有助于传递诗歌的形式意义，实现修辞功能。
象似性与诗歌翻译
【摘 要】
：
象似性是诗歌创作的一种重要的修辞手段。从语音、顺序、形象、数量和时称等角度探讨诗歌篇章层的象似性翻译转换问题，认为在翻译过程中采取象似性的视角和切入点有助于传递诗
【机 构】
：
衡阳师范学院外语系
【出 处】
：
衡阳师范学院学报(社会科学)
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
海事趸船作为海事执法基地（应急待命点）的载体在辖区范围内均匀分布,位处重点航道重点水域,随着口岸视频监控系统、联动视频监控系统、码头视频监控系统、海巡艇移动视频监控系
综合分析金属加工自动机械在低速运动时经常出现的爬行运动过程及产生原因,并提出相应的解决措施,对保证自动机的工作性能、提高其技术水平具有非常重要的意义.
水资源是现代化建设不可或缺的首要条件,是经济社会发展不可替代的基础支撑,是生态环境改善不可分割的保障系统,具有很强的公益性、基础性和战略性。只有不断实施严格的水资
2011年6月30日,国务院正式批准设立舟山群岛新区。这是我国继上海浦东、天津滨海和重庆两江之后的第四个国家级新区,对于实施国家区域发展的总体战略和海洋发展的战略以及加
对赌协议是利用估值调整的方法,解决创业企业融资困境的一种新兴风险投资,法律上目前尚未对其效力及合法性进行明确规定。作为金融创新中关于对赌协议的典型判决,＂九鼎案＂引发
从机械制造业的带动效应、增长潜力、就业功能、可持续发展性和比较优势角度,说明甘肃省应大力发展机械制造业;提出振兴甘肃机械制造业应从调整产业组织结构发挥效益等6个方
本文对国内VTS建设和使用过程中信息规范开展研究。通过分析VTS系统信息规范化现状，提出实现信息交换对促进VTS管理水平提升、提高工作效能、合理使用紧张的人力资源具有重要