【摘 要】
：
政务新闻除了具备新闻的时效性、真实性、广泛性等基本特点之外,更重要的是它必须满足政务信息的基本要求与规范。比喻的运用可以使事物生动形象,使语言文采斐然,富有极强的
论文部分内容阅读
政务新闻除了具备新闻的时效性、真实性、广泛性等基本特点之外,更重要的是它必须满足政务信息的基本要求与规范。比喻的运用可以使事物生动形象,使语言文采斐然,富有极强的感染力。但在政务新闻比喻的英译过程中要保持语义、修辞的对等却不是一件易事。文章通过分析政务网新闻中比喻英译的例子,研究并提出政务网新闻中比喻的英译策略。
其他文献
普利策奖获奖作品即便不是世界新闻界当年最好的作品也是最好作品中的一批.长期以来,对普利策获奖作品的研读成为我国新闻学学生提高写作水平的一种方式.特稿是西方新闻写作
对于具有相似属性的类别而言,在有限维度的语义属性下,基于属性的零样本图像分类器难以对它们进行正确区分.考虑到语义属性描述类别的有限性,在直接属性预测（Direct Attribute
<正>贝尔麻痹是一种急性非特异性面瘫,目前抗病毒治疗和皮质激素治疗被推荐为有效的治疗方法。但是,由于在大量研究中缺乏稳定、显著的治疗效果,这两类药物的治疗作用仍存争
上成金矿位于安徽省张八岭构造带北部,是受断裂构造控制的岩浆热液型金矿。通过研究厘定出一条近SN向断裂破碎带-管店-龙王尖断裂的北段:管店-下马断裂,以及三条近NW向顺层滑
目的 探讨经直肠超声引导 13点前列腺系统穿刺活检术诊断前列腺癌的临床价值。 方法 对 160例直肠指诊阳性和 (或 )PSA >4ng/ml的患者行经直肠超声引导 13点前列腺系统穿
目的探析人性化护理在血液灌流护理中对患者临床指标的改善作用。方法随机抽取2014年7月-2016年7月在我院呼吸与危重症医学科进行血液灌流的农药中毒的92例患者进行研究,随机
电视节目的剪辑是其质量的保证,也是艺术创作的加工升华,可使之更加富有特色和个性,也赋予了创作者的个人艺术修养。本文结合研究经验,将着重论述电视节目制作中剪辑风格的建
少数民族习惯法由于其处于特殊的地域环境之下与国家法有着较大的不同,在少数民族地区对于维护民族和谐、稳定社会秩序方面有一定的作用。在当代中国建设法治国家的大环境之
本论文以水性油墨印花废水脱水污泥为原料,采用普通炭化-活化法(C_1)和一步炭化-活化法(C_2)制备吸附剂。对制备工艺条件和机理进行了研究,在对吸附剂表征的基础上,通过静态吸附实验,研究了其对阳离子蓝X-GRRL染料的吸附动力学和吸附热力学特性,并考察了吸附剂对混合染料的吸附效果及吸附剂热再生后对阳离子蓝X-GRRL染料的吸附效果。通过C_1和C_2的对比实验可以发现,相同条件下C_2的吸附速率
医疗保险工作事关民生大局,是国家医改工作的重点和社会关注的焦点。但是,由于医疗保险制度本身存在的缺陷和医疗保险市场存在显著的信息不对称等原因滋生的道德风险问题不容