This paper begins with the importance of computer assisted translation tools in translators’work.With the advancement of new technologies,the role computers play in the translating process has become more crucial.It then describes internet resources and translation tools such as terminology databases and translation memories which translators can take good advantage of.A piece of translation work,as an art,requires translators to create with the help of computers.Although computers cannot replace human beings,translators should recognize and learn how to exploit the potential of new technologies to help them to be more professional.Finally,this paper considers the collaboration of translators and computers,which not only makes the translation work productive,but also improves the quality of production. This paper begins with the importance of computer assisted translation tools in translators’work.With the advancement of new technologies, the role computers play in the translating process has become more crucial.It then describes internet resources and translation tools such as terminology databases and translation memories which translators can take good advantage of .A piece of translation work, as an art, requires translators to create with the help of computers .Although computers can not replace human beings, translators should recognize and learn how to exploit the potential of new technologies to help them to be more professional .Finally, this paper considers the collaboration of translators and computers, which not only makes the translation work productive, but also improves the quality of production.