“十一五”期间,我国的就业形势依然十分严峻,城镇就业再就业任务依然相当艰巨,这是国家和政府、各级劳动和社会保障部门、就业服务部门和就业服务工作者的基本共识。而在此严峻的就业形势和相当艰巨的就业任务面前,我们所要面对且已经面对的另一项重大课题,是如何妥善有效地解决农村富余劳动力转移就业问题,进而有效地推进城乡统筹就业战略的实施。 During the 11th Five-Year Plan, the employment situation in our country remains very grim. The task of reemployment in urban areas is still extremely arduous. This is the basic state and government, labor and social security departments, employment service departments and employment service workers at all levels consensus. In the face of this grim employment situation and the rather arduous task of employment, another major issue that we must face and have already faced is how to properly and effectively solve the problem of the transfer of surplus rural laborers and employment so as to effectively push forward the overall employment in urban and rural areas Strategy implementation.