论文部分内容阅读
对司法工作进行监督是宪法和法律赋予人大及其常委会的一项重要职权,是促进司法公正的重要途径和手段,也是建设中国特色社会主义法治体系、发展中国特色社会主义民主政治的必然要求。五年来,市人大及其常委会在监督司法工作中深入贯彻习近平总书记系列重要讲话精神和治国理政新理念新思想新战略,全面贯彻党的十八大和十八届三中、四中、五中、六中
To supervise the administration of justice is an important power given to the National People’s Congress and its standing committee by the Constitution and laws, an important way and means to promote judicial fairness, and is also an inevitable requirement for building a socialist legal system with Chinese characteristics and for developing socialist democratic politics with Chinese characteristics . In the past five years, the Municipal People’s Congress and its Standing Committee have thoroughly implemented the spirit of the important speech made by General Secretary Xi Jinping and the new ideological and new strategy of governing state affairs and government in the course of supervising judicial work, and have fully implemented the Party’s 18th CPC National Congress and the third, Five, six