论文部分内容阅读
文化乃是一个有机的整体。所以,当两种不同的文化通过相互接触、碰撞而生成一种新的文化时,它必定体现为这两者之间的有机融合而不是机械堆砌。不过,这种新的文化有机体的生成,却并不总是意味着两种源文化的良性结合,因而并非总是具有建设性。相反,两种源文化有可能以一种劣化的方式相互结合,从而使得新产生的文化有机体带上极大的破坏性。系统论指出,组成一个系统的各个子系统,总会带有母系统的整体性质。不同源文化之间因劣化结合而形成带有破坏性的劣质文化,经常可以导致前者各个组
Culture is an organic whole. Therefore, when two different cultures generate a new culture through contact and collision with each other, it must manifest itself as an organic fusion between the two rather than mechanically. However, the formation of this new cultural organism does not always mean that the two source cultures are benign, and therefore not always constructive. On the contrary, it is possible for the two source cultures to combine with each other in a deteriorating manner, thereby bringing about a great devastating effect on the newly created cultural and organic entities. System theory states that the subsystems that make up a system always have the overall nature of the mother system. As a result of the deterioration of the combination of different sources of culture and the formation of a destructive and poor culture, often can lead to the former group