口译表达的连贯性研究——基于潜在语义词汇认知模型

来源 :沈阳大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:moxihuanyu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
采用潜在语义词汇认知模型对比非英语专业与英语专业本科生英语口译语篇表达的连贯性,尤其是微观联惯性,探讨不同组学生在语言认知过程中语言选择的差异,并分析差异产生的原因及其对口译训练的启示。
其他文献
文章阐述了九曲岭地区铀资源前景的调查成果,初步确定了构造有利岩性热变质带热液脉体及蚀变相互匹配是本区铀矿化产出环境的基本特征。控(含)矿构造与寒武系有利岩性、产状
在整体观照东北作家群创作的基础上,认为东北民俗生活场域影响了东北作家群的审美思想、审美心理、审美价值,东北作家群在创作时往往不自觉地成为东北民俗生活场域的记录者,
学生社团是德育教育的重要载体,是实现人才培养的重要手段。社团活动不仅发展了中学生的核心素养,满足了中学生差异化的需求,丰富了中学生的校园生活,更是提升了中学生的个人
国有企业思想政治工作既是企业现代管理的重要组成部分,又是做好企业各方面工作的重要保证。对旅游国企来说也不例外,文章对新时代旅游国企思想政治工作的创新进行了探究。
在论述语气隐喻理论的基础上,对英语商务信函中的语气隐喻现象进行了分析,探讨了英语商务信函中的语气隐喻现象的语用功能,指出语气隐喻在商务信函中能起到礼貌性、商讨性以
分析了唐王朝时期唐诗在日本传播的情况,认为政治影响、儒佛思想的东渐、汉文教育与汉字本身的特点是唐诗能够在日本广泛传播的三大历史原因。指出唐诗在日本传播的主要方式
目的 对比观察采用低分子肝素预防直肠癌术后下肢深静脉血栓形成 (DVT)的临床效果。方法 将 1999年 10月~ 2 0 0 2年 12月施行直肠癌根治术的患者随机分为对照组和用药组。
采用自主研发的坑口堆浸地质经济评价程序,利用室内柱浸工艺实验数据和矿床地质资源数据,对鹿井铀矿田危机矿山鹿井、黄蜂岭矿床的剩余地质资源及羊角脑矿床的地质资源进行了
玻璃纤维增强聚合物复合材料(GFRP)抗浮锚杆与建筑(构)物混凝土底板的锚固效果关乎整个结构安全性与稳定性。为深入探究GFRP抗浮锚杆与混凝土底板之间的锚固(外锚固)性能,本
阐述了社会稳定风险评估的基本内涵,认为社会稳定风险评估在我国的具体实践中还存在一些问题。为此,应强调评估主体的中立性、专业性,通过立法规范评估程序,有针对性确认风险