固定资产投资规模膨张长期以来困绕着我国国民经济协调、稳定的发展,而对投资规模调控的屡次失利更影响着宏观决策措施的贯彻执行。特别是近年来投资与消费的双膨胀效应直接威协着改革的顺利进行。因此必须研究当前新旧体制交替中投资膨胀的新特点,并对今年固定资产投资走势作出基本判断,从而制定具体有效的调控措施。 The expansion of investment in fixed assets has long plagued the coordinated and stable development of our national economy. However, the repeated losses caused by the regulation of investment have more impact on the implementation of macro-economic policies. In particular, the double-expansion effect of investment and consumption in recent years has directly facilitated the reform. Therefore, it is necessary to study the new features of investment expansion in the current alternation of old and new systems and make basic judgments on the trend of this year’s investment in fixed assets so as to formulate concrete and effective control measures.