医学英语词汇的构成、特点及翻译原则

来源 :九江医学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：lxmcn

【摘要】

：

医学词汇可以笼统地分为3类:①普通英语词汇特定医学词义类,如colon在普通英语中指冒号,但在医学英语中一般指结肠;pupil在普通英语中可以指学生,但在医学英语中是指瞳孔;②

【作者】

：

黄方姚中平袁荣华

【机构】

：

江西大宇职业技术学院,九江学院外国语学院,九江学院护理学院

【出处】

：

九江医学

【发表日期】

：

2008年4期

【关键词】

：

医学英语词汇特点翻译

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

医学词汇可以笼统地分为3类:①普通英语词汇特定医学词义类,如colon在普通英语中指冒号,但在医学英语中一般指结肠;pupil在普通英语中可以指学生,但在医学英语中是指瞳孔;②医学词素合成的术语类.这类词汇数目很大,且一般单词偏长,不懂规律、没有构词知识的话是很难掌握的.很多人对医学词汇的印象都来自于此,并且把这一类词汇误认为是医学词汇的全部.

其他文献

门冬氨酸钾镁治疗急性病毒性心肌炎68例疗效分析

病毒性心肌炎系病毒感染致全身多系统受累,其中以侵犯心脏尤为突出的一组临床综合征[1],可见于各年龄组,儿童更高,是儿童和健康青年猝死的重要原因.笔者采用门冬氨酸钾镁注射

期刊

门冬氨酸钾镁治疗急性病毒性心肌炎疗效分析

对新疆冶金企业节能的思考

论述了新疆冶金企业节能生产技术现状、发展趋势、发展对策及冶金企业节能工作的做法，对新疆冶金企业节能生产，实现“十一五”发展目标具有重要的意义。

期刊

新疆冶金节能思考

遗传咨询者1050例的细胞遗传学分析

目的:探讨本地区遗传咨询门诊患者的染色体异常状况.方法:检测1050例有不良孕产史,智力低下,性征发育异常者,进行外周血染色体检查.结果:发现染色体异常核型84例,异常检出率

期刊