越南语里汉源外来词(借词)的使用情况

来源 :语言研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yingluoyuchen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在国际交流日益频繁的情况下,各语言之间的接触是显而易见的。借用是社会语言学最为普遍的现象。其直接的结果是外来词(借词)。越南语主要与汉语、法语和英语有着密切的接触。它们在不同时期,不同条件下对越南语产生不同程度的影响。其中汉语的影响是最深刻的。越南语汉源借词主要包括汉语本身和汉语的外来词(佛教语和日语汉字词)。它具有独特的特点并在越南语当中一直发挥着举足轻重的作用。
其他文献
<正>平抛运动是高中物理研究曲线运动规律的一个重要物理模型.为了帮助学生更加透彻地理解一平抛运动的速度与加速度规律,笔者在实际教学中除了引导学生对平抛运动模型进行热
<正>习题教学是物理教学过程中的重要环节.习题教学作为概念、规律的复习与巩固,承担着对课堂教学反馈和补充的任务.同时,习题教学中能培养学生的推理能力、分析综合能力、运
初中英语教学是枯燥的,同样,对学生来讲,学习英语也是枯燥的,所以改进初中英语教学的教学方法,增强英语学习的趣味性,才能从根本上使初中英语教学和学习起到事半功倍的效果,
从风力发电机的运行现状出发,分析提出风力发电机运行维护的措施,主要包括日常检修,定期维护,故障处理,保养措施四个方面,并给出风力发电机的故障诊断方法。
高分子材料成型加工实验是高分子材料与工程专业的一门重要实验课,笔者根据多年实验教学经验,从优化实验教学内容,改进教学方法等多方面对该课程实行教学改革。通过改革提高
本文通过学科问题讨论,触及音乐美学学科布局、学科边界与方法以及中心与边缘、音乐美学与音乐哲学、音乐人类学以及当代音乐研究,进而以纯粹对象存在作为折返学科原位的依据
对象介词“将”萌生于汉魏之际,发展于南北朝时期,唐代广泛使用。“将”字处 置式中的介词“将”是从“率领、带领”义的动词“将”发展而来的。“将”取代“以”而 成为处置式
<正>万有引力历来被许多学生视为最难理解的章节之一,大部分学生始终游走在似是而非的混沌状态,如同猜谜一般.而学习此章的时间段又恰逢部分省份学生文理分班之际,本章知识掌
<正>壮乡人习惯在农历三月三那天吃五色糯米饭。今年三月三,我在街上看见许多人在买五色糯米饭,那饭团香喷喷的,颜色十分鲜艳。我心想:这么鲜艳的颜色,不会是用色素染成的吧?
荣县聚丰养蚕专业合作社成立于2011年,有注册社员230名,农民社员占93.48%,其中年养蚕10盒以上的户数占65%。2012年被荣县人民政府评为“优秀专业合作社”;2013-2015年被自贡