语料库驱动的学习者英语动词配价研究:以CONSIDER为例

来源 :外国语(上海外国语大学学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangeryan8
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
这项研究的主要目的是探索一套语料库数据驱动的动词配价结构描写体系,并应用到学习者英语语料库分析中。在语料库语言学视闽下的短语学研究中,型式语法是其中较为系统的描写结构的语法,但由于在描写体系中仅保留了具体的词和词性范畴,会导致一些歧义型式的出现,并且由于突出强调型式的意义,而在一定程度上忽视了词汇在语言中的重要性。Sinclair和Teubert等学者曾提出可以通过配价语法来完善型式语法。我们尝试将传统的配价语法和型式语法结合起来,各取其优势,发展出一套词汇语法描述体系。在这套描述体系中,既保留了型式语法中的具体的词和词性,又增加了配价语法中的句法功能,并且借用了语料库语言学研究中的搭配、语义趋向、语义序列等分析手段。继而我们以CONSIDER为例,将这套描述体系用于分析中国学习者英语语料库中的动词配价特点,并且通过与英语母语者的对比分析,发现两者之间存在着差异,这些差异不仅反映在动词配价结构的类型、数量、使用频数上,而且反映在配价结构内所呈现的逻辑语义上。本研究结果可以直接应用于外语教学。
其他文献
明确人民银行肩负的历史重任加强人民银行的精神文明建设特约评论员党的十四届六中全会通过的《中共中央关于加强社会主义精神文明建设若干重要问题的决议》,以马列主义、毛泽
<正>前言随着我国经济建设突飞猛进的发展和人民生活水平日益提高,电能已成为社会生产和人们生活必不可少的能源。然而,在电能造福于人们的同时,由于对电气疏于管理及电气质
目的 研制一种由被试者持于手掌上自行操作的视觉神经行为功能测试仪 ,并观察其测试效果。方法 仪器采用单片微机控制的硬件结构 ,由受试者鉴别四个发光二极管的闪光频率 ,
目的研究雌二醇(E2)对结肠癌肝转移肿瘤细胞增殖与凋亡及MMP-9表达的影响。方法实验动物选用裸鼠,随机分为四组(n=6):雄性组、雌性组、卵巢切除组、卵巢切除并雌激素注射组。
利用《中国知网》检索2006年~2010年有关黄精研究的文献,对其年代分布、期刊分布、作者及有关药材与资源、栽培生理及病虫害、加工与炮制、化学成分、药理、临床以及其他有关
<正>节日与市民生活密不可分。认识节日与市民生活的关系,对于研究节日,举办节庆,繁荣节日文化产业,弘扬优良市民风俗,建设市民精神家园,具有重要意义和深远影响。一、节日是
会议
<正> 自然地理因其涉及的基本概念、原理、规律等较多,知识间内在联系极为紧密,理解起来难度较大,且设置试题时自由度高、覆盖面广、综合性强,成为学习的"瓶颈"。为加强对自
目的分析影响患者脑出血预后转归的相关因素,指导急性脑出血预后判断、治疗原则,以期降低脑出血的死亡率。方法分析202例因脑出血入院患者的病史、入院时生命体征、影像学和
中国中西医结合学会肾病委员会副主任委员,中国中医药学会肾病学术委员会理事,上海市中医肾病学会副主任委员,上海市中西医结合肾病学会副主任委员陈以平教授,1938年7月生于福建
报纸