【摘 要】
：
西方传教士翻译了大量儒家经典,传播了儒家文化,促进了中西文化交流。西方传教士的翻译选题动机是为了调和中西文化,将基督教根植于中国社会的肌体。代表译者主要有利玛窦、
【机 构】
：
山东枣庄学院大学英语教学部,山东枣庄科技职业学院
论文部分内容阅读
西方传教士翻译了大量儒家经典,传播了儒家文化,促进了中西文化交流。西方传教士的翻译选题动机是为了调和中西文化,将基督教根植于中国社会的肌体。代表译者主要有利玛窦、理雅各和卫礼贤等,主要译介成就是对"四书五经"的外译。传教士对儒家经典的译介与研究引起很大的反响,参与并影响了西方社会发展的进程,也深深影响了许多艺术家与学者。在译介儒家经典的过程中也出现了歪曲儒家经典原意的现象,对此学术界应有清醒的认识。
其他文献
小学数学学科核心素养体系由两个层面(数学思想方法、数学内容领域)、六项素养(抽象、推理、模型思想、运算能力、空间观念、数据分析观念)构成。落实数学学科核心素养培育的
从抗SARS到防控甲型H1NI流感,隔离与医学观察等限制人身自由措施的合法性所涉及领域的关键由立法转向了行政,合法性判断标准的重心则由法律保留逐渐变为比例原则,合法性实现
文化差异可能存在于国际商事调解的全过程。为了探究文化差异在国际商事调解中的表现及影响,采用比较研究的方法,主要通过研究东西方文化在调解中的差异得出以下结论:受调解
本报杭州6月28日电 （记者 罗书臻）今天，全国法院案件繁简分流机制改革推进会在浙江杭州召开，会前，最高人民法院党组书记、院长周强对全国法院案件繁简分流机制改革提出要求强调，要
<正>一、角的度量原有教学的述评角的度量是小学数学的一个传统教学内容,已有多位名师精彩演绎,其中影响比较大的恐怕是北京的华应龙(2007)、上海的余亚萍(2005)与江苏的强震
<正>机器人的探索下至深海上至遥远星际,登陆火星发现火星曾拥有大量水的“机遇”号成为人类探索宇宙生命的里程碑;手术台上、战场上机器人也能大展身手,“达芬奇外科手术系
在非上市公司人力资源管理中,实施股权激励政策对吸引优秀人才、增加员工归属感、激发员工工作热情以及约束企业经营者行为起着积极作用。但是,由于非上市公司与上市公司在诸
单核苷酸多态性(SNP)作为第三代遗传标记已经广泛用于基因作图、疾病相关性分析、群体遗传学及药物研究等领域。文中系统地介绍了目前国内外主要的SNP检测技术,任何一种SNP的
文章以网络环境下服装市场营销策略的创新作为主要研究课题,首先对网络环境下服装市场营销存在的问题进行了详细的分析探讨,其次基于此提出了网络环境下服装市场营销的创新策
绝缘栅双极晶体管(IGBT)自问世以来,在结构设计、加工工艺和应用开发等方面得到了很大的发展。概述了IGBT的一般结构和发展历史,着重介绍了近年来几个专利技术中IGBT结构设计