按照中央经济工作会议的研判,2011年的世界经济有望继续恢复增长,但不稳定不确定因素仍然较多。准确把握世界经济结构进入调整期的特点,努力培育我国发展新优势,既是开局之年的任务,更是“十二五”经济社会发展开辟新十年新一轮增长的长远战略。 According to the judgment of the Central Economic Work Conference, the world economy in 2011 is expected to resume its growth. However, there are still many uncertainties and uncertainties. Accurately grasping the characteristics that the world economic structure has entered the period of adjustment and endeavoring to foster the development of new advantages in our country is not only the task of the first year but also the long-term strategy of opening up a new round of growth in the new decade for economic and social development during the 12th Five-year Plan.